Mandy handed him a fistful of coins.

曼蒂给了他一把硬币。

I tapped out a text message to Mandy.

我给曼迪发了一条短信。

Mandy started after him, signalling to Jesse to follow.

曼迪开始追赶他，示意杰西跟上。

Mandy subtracted the date of birth from the date of death.

曼迪从死亡的日期减去了出生的日期。

According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.

据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。

Mandy got on with her work.

曼迪继续她的工作。

She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.

她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音，但曼迪没有回头。

You are so marvellous, Mandy.

你真是不可思议，曼迪。

"No, you don't," Mandy said.

“不，你不必，”曼迪说。

"Right there myself," Mandy said.

“我自己也是这样，”曼迪说。

"Please turn it off," Mandy said.

“请关掉他，”曼迪说。

"It knows it," Mandy said.

“它当然知道，”曼迪说。

"I'm glad to hear it," Mandy said.

“我很高兴听你这么说，”曼迪说。

“No problem, ” Mandy said.

“没事儿，”曼迪说。

"It's enough," Mandy said.

“够了，”曼迪说。

Mandy! Is Keith all right?

曼迪！基斯好吗？

That, Mandy is your star.

这是你的那颗星 曼迪。

In your poem, am I Mandy?

在你的诗里面，我是曼迪吗？

"Well, then," Mandy said.

“恩，那好吧，”曼迪说。

“Next time, ” Mandy said.

“下次吧，”曼迪说。

Soon, Mandy knew, he would peel it.

很快，曼迪知道，他就会把它给撕下来。

Wow! Mandy, I can't believe it!

哇！曼迪我简直不敢相信！

"Maybe you should rest," Mandy said.

“也许你需要休息了，”曼迪说。

Well, I love you, Mandy.

嗯我爱你曼迪。

Mandy took some delicate steps back.

曼迪稍稍往后退了几步。

Mandy thought about it.

曼迪想了想。

"He never talks about it," Mandy said.

“他从来不说起这事儿，”曼迪说。

He's not even that old, Mandy thought.

他甚至都还没有那么老，曼迪想。

"Cheers," Mandy said.

“干杯，”曼迪说。

"Hi," Mandy said now.

“嗨，”曼迪现在开口说。