Your baby's heartbeat will be monitored continuously.

您小宝宝的心跳将会受到持续监听。

The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.

这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。

Of course, when they go to college, they might start objecting to being monitored as they're on parole.

当然，当他们上了大学，他们可能会开始反对在假释期间被监视。

Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.

动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。

Both native and exotic species can become invasive, and so they all have to be monitored and controlled when they begin to get out of hand.

本土物种和外来物种都有可能成为入侵物种，因此当它们开始失控时，我们必须对它们进行监视和控制。

The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.

每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。

Each student's progress is closely monitored.

每一位同学的学习情况都受到密切的关注。

The patient's blood chemistry was monitored regularly.

那名患者的血液化学成分受到了定时的监测。

He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.

他一直受到持续地监测，接受定期的血压检测。

He was monitored in the recovery room for approximately 30 minutes following the anaesthesia.

麻醉后，他在观察病房中待了大约30分钟。

Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.

一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。

In one European study, participants listened to music as the researchers monitored their heart rates and blood pressure.

在欧洲的一项研究中，研究人员在参与者听音乐的同时监测他们的心率和血压。

It was a blot on an arrangement in which every cent was supposed to be monitored.

在该事务中这是一个污点，因为原本每一分钱都应处于监督之下。

This comes from carefully conducted 'before and after' evaluations of interventions in schools, monitored by a research team.

这是一个研究小组对学校干预措施实行前后仔细评估得出的结论。

There are questions about the films made outside the States, which sometimes are not monitored as closely as productions filmed in the Sates.

还有一些关于在美国以外拍摄的电影的问题，这些电影有时不像在美国拍摄的电影那样受到严密的监控。

The chiefy monitored this activity.

空军上士监视这项活动。

Battery input is monitored and a fault signal becomes active when VBAT is out of its operative range.

当 VBAT 超出其工作范围时，将监视电池输入并激活故障信号。

Nine other people are being monitored.

另外还有九人正在接受医学观察。

Sensors monitored the subjects' brain activity.

传感器监测受测者的脑部活动。

They will be monitored for 36 months afterwards.

之后他们会接受为期36个月的观察。

The researchers monitored noise levels and hand gestures.

研究者对他们使用发出的噪音以及手势进行了监测。

The other was only monitored, following standard practice.

另一组只是被密切监视着、采用标准的练习。

All steps of the process are monitored by sensors as usual.

这一过程中所有步骤依旧由传感器控制。

Devices and objects can be monitored or controlled at a distance.

人们可以检测和控制远处的设备和物品。

In the trial, the IBS patients were monitored for three weeks.

在实验过程中，研究人员对IBS病人进行了为期三周的观察。

The Trustee Council found 17 of 27 monitored species have not recovered.

理事会发现，27个监测物种中还有17种尚未恢复。

Changes in viruses at the genetic level need to be constantly monitored.

需要对病毒基因变化进行持续性监测。

Several thousand observers from Sudan and abroad monitored the vote.

来自苏丹和国外的数千名观察员监督了投票。

He's closely monitored the development of electric powered aircraft.

他一直在密切跟踪电动飞机的开发工作。