What Watson did was to observe muscular habits, because he viewed them as a manifestation of thinking.

沃森所做的就是观察肌肉习惯，因为他认为肌肉习惯是思考的表现形式。

Some manifestation of your concern would have been appreciated.

你当时要是表现出一些关心就好了。

The riots are a clear manifestation of the people's discontent.

骚乱清楚地表明了人们的不满情绪。

The principal manifestation of the syndrome is syncope or presyncope, often accompanied by palpitations.

该综合征的主要表现为晕厥或晕厥前，常伴有心悸。

Fever is one manifestation of cold.

发烧是感冒的一种表现形式。

Let's look at a later manifestation of Mammon.

请看稍后贪欲之神的表现。

My artwork is a manifestation of this philosophy.

他在接受“创造者项目”采访时说，“我的艺术品就是我人生哲学的体现。”

Counting calories may be a manifestation of autism.

控制卡路里的摄入可能是孤独症的表现。

This is a manifestation of advancement of human civilization.

这是人类文明进步的表现。

A service is a repeatable logical manifestation of a business task.

服务是业务任务的可重复逻辑表现形式。

The physical manifestation of a virtual machine is just a large file.

虚拟机的物理形式只是一个大文件。

His safety is the physical manifestation of his belief in God's protection.

他的安全就是他坚信上帝庇佑的物理表现。

This image shows a manifestation of the North Atlantic bloom west of Iceland.

这张图像显示了冰岛西面的北大西洋爆发的表现。

Successes of businesses like Wal-Mart were the best manifestation of this era.

成功的商业企业例如沃尔玛在这一时期表现突出。

Enterprise architecture is the physical manifestation of the business strategy.

企业架构是业务策略的物理表现。

They do a lot of living vicariously, and this is one manifestation of that.

他们做很多事间接地代替孩子生活，这就是变现之一。

Obesity is one manifestation of a group of symptoms known as metabolic syndrome.

肥胖是被称为代谢症状群的其中一种表现。

I often felt I was just a physical manifestation of an existing idea with a man.

我经常觉得当我和一个男人在一起时我只是一个身体比较好的人。

The easiest yet most rarely used process of change is the manifestation process.

最容易但却被最少用到的变化就是显现的过程。

And the appearance for Its part is not an inconsistent manifestation of this being.

表象学的部分现存内容之间也表现出不一致。

Have you prayed and prayed and waited and waited, and still there is no manifestation?

你有没有祷告了又祷告，等候了又等候，而仍旧没有效果呢？

All this is an important manifestation of close contact and cooperation between both sides.

这些都是双方密切联系、加强合作的重要体现。

In this manifestation, export a directory named "/storage/enduser" using the NFS protocol.

在这个演示场景中，使用 NFS 协议导出一个名为 “/storage/enduser” 的目录。

However, that is actually just the first manifestation of the potential of string analysis.

然而，那只是字符串分析潜能的初步表现。

The second quadrant (prudent and deliberate) is the most common manifestation of technical debt.

第二象限（慎重、故意）是最常见的技术债务表现。

Urbanisation is part of the solution to Africa's demographic problems, not a manifestation of them.

城市化是非洲人口问题的解决途径之一，而不是其表现。

The article considers a sample manifestation and explains in detail the various steps involved.

本文研究一个示例并详细解释涉及的步骤。

Some symptoms we sometimes feel as a manifestation of the heart may sometimes be coming from the brain.

一些我们以为是心表现的症状其实来自大脑。

The most visible manifestation of this trend is the rise of the netbook, or small, low-cost laptop.

这种趋势的最显著代表是网络型笔记本电脑、或者更小、价格更低的手提电脑。