Sponsoring the local team is good for public relations.

赞助当地球队有利于公共关系。

KFC is sponsoring a series of gymnastics contests for schools in big cities.

肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操比赛。

In sponsoring sports events, it is not just the media coverage that matters.

在赞助体育赛事方面，重要的不仅仅是媒体报道。

Yes, but you'll have to contact the airline company about it—they're sponsoring the event.

是的，但是你得和航空公司联系——他们在赞助这次活动。

They want to know if we'd be interested in sponsoring a tour they want to make to East Asia.

他们想知道我们是否有兴趣赞助他们去东亚旅行。

The MESBIC then provides capital and guidance to minority businesses that have potential to become future suppliers or customers of the sponsoring company.

然后，MESBIC 向有潜力成为赞助公司未来供应商或客户的少数民族企业提供资金和指导。

Since potential markets for the minority businesses already exist through the sponsoring companies, the minority businesses face considerably less risk in terms of location and market fluctuation.

由于少数族裔企业的潜在市场已经通过赞助公司而存在，因此少数族裔企业面临的地理位置和市场波动风险要小得多。

The US is sponsoring negotiations between the two sides.

美国正在安排双方的谈判。

Dozens of companies, including Hewlett-Packard, are sponsoring the event.

包括惠普在内的许多公司都在赞助这项赛事。

Although tobacco ads are prohibited, companies get around the ban by sponsoring music shows.

虽然烟草广告是被禁止的，但各家公司却通过赞助音乐演出以避开这一禁令。

Given the strength of pressure on both sides, the superpowers may well have difficulties sponsoring negotiations.

鉴于双方的强大压力，超级大国可能很难组织谈判。

An executive sponsoring committee.

执行资助委员会。

Sponsoring Eclipse community events.

赞助eclipse社区活动。

Pakistan denies sponsoring any insurgent groups.

巴基斯坦否认资助任何反叛组织。

North Face expanded its brand by sponsoring expeditions to uncharted places.

North Face通过赞助探险队到达未知的地方夸大品牌声誉。

I gave him my address and then I asked him who was sponsoring the contest.

我把我的地址给他，然后问他这比赛是哪儿办的。

Sponsorship is also important inside as well as outside the sponsoring company.

体育赞助在公司内部也有着重大影响。

If you manage a sporting goods store, consider sponsoring a little league baseball team.

如果你管理一个体育用品商店，可以考虑赞助少棒队。

Customer satisfaction. Is the sponsoring organization happy with progress being made?

消费者满意度，主办组织对项目的进展满意吗？

KFC is sponsoring a series of gymnastics and cheerleader contests for schools in big cities.

肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操和“拉拉队”比赛。

Great chips, systems developers, partners who are sponsoring this event, making this all possible.

优异的芯片、系统开发商以及资助这一活动的合作伙伴将使所有这些成为可能。

If you are sponsoring a charitable event, try to choose one in which your target market would participate.

如果你赞助一个慈善活动时，尽量选择你的目标市场参加。

These organizations have been joined by the World Health organization, which is co-sponsoring the event.

世界卫生组织与这些组织一起联合发起此项活动。

Make sure that a "c level" executive is sponsoring the team to insure your portal achieves its enterprise-wide objectives.

确保“c级”执行资助团队，以确保门户完成其企业范围的目标。