Just let nature take its course.

就顺其自然吧。

With minor ailments the best thing is often to let nature take its course.

对于小病，往往最好是听其自然。

Let nature take its course!

让他顺其自然吧！

Let nature take its course!

让自然采取它的路线！

Rather than worry, let nature take its course.

与其烦恼，不如顺其自然。

Do not plan too much, just let nature take its course.

不要盘算太多，要顺其自然。

I'll not worry about it. I'll let nature take its course.

我不再为此事发愁了，顺其自然吧。

Since there is nothing we can do, why not let nature take its course?

既然我们无能为力，何不顺其自然呢？

Sometimes, let nature take its course, and you will know if it is worth having.

有时候，顺其自然，你才会知道那些事是否值得得拥有。

For the life of the helpless, perhaps let nature take its course will be better.

对于生活的无奈，或许顺其自然会更好。

Sometimes, let nature take its course, you will know whether those things worth having.

有时候，顺其自然，你才会知道那些事是否值得拥有。

A let nature take its course, it contains how much I despair and unwilling, if you understand.

一句顺其自然，里面包含了我多少绝望和不甘心，如果你懂。

In this world, do not know when, how do choose to let nature take its course, maybe is the best choice.

在这个世界上，不知道怎么办的时候，选择顺其自然，也许是最佳选择。

After you hit the ball, do you stand and wait to see if it goes out, or do you start running and let nature take its course?

你击球之后，你会站着看它有没有打出去吗，还是你开始奔跑让自然来解决？

We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.

现在我们要做一个决定，或者我们可以后退一步说，‘让自然界自己选择未来吧，’或者我们可以下定决心：这是我们的责任，我们一定要为此做些什么。

I want a best friend and companion first... and let nature take its course, if it is mutual and we want to marry that's a decision to be made later.

我想要一个最好的朋友和伴侣，当然一切顺其自然，如果这是相互的，我想做决定跟她结婚。

We should let nature take its course, in the real, light of life is obtained, in barely hypocrisy realm, the real life attributed to disillusionment.

我们应该顺其自然，立在真实上，求得人生的光明，不可陷入勉强虚伪境界，把真正人生都归于幻灭。

No longer write, and let all letting nature take its course!

不再写了，就让一切顺其自然吧！