We have a popular scene in America which goes, "Do what you love, and you'll never work a day in your life."

在美国有这样一个流行的情景：“做一份你爱的工作，你这一辈子就没有一天像在工作。”

Do what you love and do it often.

做你热爱的，并经常去做。

Do what you love, and do it often.

常常做自己喜欢的事情。

Do what you love, and do it often.

去做你喜欢的事，不要间断。

Love what you do, do what you love.

爱你所做，做你所爱。

So you might as well do what you love.

所以你不妨做你喜欢做的工作。

You want to be good at what you do, and do what you love.

你需要擅长于你所做的，且做你喜欢的事。

If You Do What You Love, Will the Money Really Follow?

如果你随心所欲的做事，还会赚到钱吗？

My advice to them is, do what you love and love what you do.

我给他们的建议是，做你所热爱的，并热爱你所做的。

Budget your money so you have the resources to do what you love.

给自己的钱做一个预算吧，这样才有资源来实现想做的事。

I recommend that you do what you love because you love doing it.

我的建议是，你去做那些你喜欢做的事，只要喜欢就行。

And you won't have to worry about selling your soul to do what you love.

当然，你也就不需要担心要不要出卖你的灵魂了。

When you do what you love, you will have an advantage over everyone else.

当你做你喜欢的事情，你就会比别人占优势。

You have to do what you love to do, and you have to be where you're supposed to be.

你要做那些你喜欢做的，你必须待在你该待的地方。

Sometimes you have to do what you don't love, so that you can do what you love.

有时候，只有做完你不喜欢的事，你才能开始做你喜欢的事。

There’s an old saying that goes “if you do what you love, the money will follow.”

如一句古老的谚语所述“做自己热爱的事，金钱就会接踵而至。”

The “zero” part means that when you do what you love, “work” no longer feels like work.

“零”的部分是指何时你在做自己喜爱的事情，“工作”并不是像它字面上解释的那样单单工作的意思。

The old adage, "Do what you love, the money will follow" is actually very good advice.

俗话说：”做你想做的，钱就来了“，它的确一个非常好的建议。

Thee old adage, "Do what you love, the money will follow" is actually very good advice.

俗话说： 莺”做你想做的，钱自然会到来“，它的确一个非常好的建议。

When you do what you love, you are very useful to society, and it doesn't feel like "work"!

做自己喜欢的事，你就成为了对社会非常有用的人，一点儿也不像“工作”！

There is no conflict between this principle and the idea that you should "do what you love".

这个理论与“做你喜欢做的事情”之间并没有任何冲突。

Do What you love to do — Identify the ideal work for you and then get paid well for doing it.

做你喜欢做的事缢——确定自己理想的工作，并能获得好的报酬。

That's not to discredit the premise that you should do what you love, and the money will follow.

不必怀疑这样的前提：你应该做你爱做的，钱就会跟着来。

Don't aim for sess if you want it, just do what you love and believe in. And it wille naturally.

如果你想成功，不要去决心追求，只要你干本身热爱得工作并相信它，成功自然会到来。

That's because the founders of the ski - and snowboard-wear maker followed the old maxim — Do what you love.

这是因为这家滑雪服装生产商创始人所奉行的古训就是——做自己喜欢做的事。

Are you losing the motivation to do what you love because you're buying too many shoes or hats or cappuccinos?

你是否因为买了过多的鞋啊帽子啊热奶咖啡啊，才使得你失去了想做的事情的动机？

The saying 'If you do what you love, the money will naturally follow' is a big dream. But this dream may not materialize. Why?

那个说法“如果你做你喜爱的事情，金钱就会自然跟随你”，这是一个远大的梦想，但是并不实际，为什么呢？

I think if you do what you love and you focus on it and you write every day, you will get better at it by doing it yourself.

我想如果你做着自己喜欢做的事，集中精力，每天都写，凭个人努力你就会越做越出色。