If everything looks promising, then it will justify trying to build a sleep lab and study sleep across cultures that way.

如果一切看起来都很有希望，那么我们就有理由去尝试建立一个睡眠实验室，以这种方式对睡眠进行跨文化的研究。

Our experiment does not take place in a sleep lab, instead, we lend people motion-detecting watches and they wear them for a week at a time.

我们的实验不是在睡眠实验室进行的，相反，我们将运动检测手表借给人们，他们每次戴一个星期。

While I originally began this experiment out of curiosity, I'm not running a private sleep lab.

我承认我有很强的好奇心，但毕竟这不是一个实验室研究。

Your physician can refer you to a sleep lab where a diagnosis can be made by qualified medical personnel.

你有你的医师可以参考睡眠实验室诊断如能由合格的医务人员。

The study was conducted in the Swansea sleep lab, where the team also studies the occurrence and the effects of dreams.

这项研究在斯旺西睡眠实验室被指导完成，这里的团队也曾研究过梦的发生与影响。

The study was conducted in England and took place in a sleep lab where brain activity was monitored and recorded sounds were played.

这个实验在英格兰的一个睡眠实验室中进行，研究人员在被测者睡觉的时候播放不同的声音并记录下他们大脑的反应。

For now, restless sleepers can have their sleep spindles measured by any sleep lab, which can help them determine their sensitivity to sounds.

目前，失眠者能够通过任何睡眠实验室测量他们的睡眠纺锤波，这将能帮助他们测定他们对噪音的敏感性。

But their main finding was that insomnia sufferers who sleep poorly in a sleep lab are at significantly increased risk of illness and death.

但是他们主要发现时在睡眠实验室睡眠少的失眠症患者处在显著增加的疾病和死亡风险中。

You bring somebody in the sleep lab, you put electrodes on their scalp and you see what these — what sort of electrical activities you get in the brain.

把人叫来睡眠实验室，把电极贴在他们的头皮上，你就能看到-，他们有什么脑电活动。

Researcher Alexandros Vgontzas, a sleep expert and professor of psychiatry, monitored young men and women who spent 13 consecutive nights in his sleep lab.

研究员Alexandros Vgontzas是睡眠领域和专家和精神病学教授，它在实验室中观测了年轻的男性女性连续13天的睡眠情况。

Stanford University's Sleep Lab is using the headset to pre-vet test subjects; the US Olympic archery team uses it to get "in the zone" during training.

斯坦福大学的睡眠实验室用神念耳机来预审核测试科目。 美国的奥运射箭队在训练过程中用它来获得“In The Zone”的最佳心理状态。

Matthew Walker, a professor of psychology and neuroscience at the University of California, Berkeley, and his colleagues recruited 27 women and 17 men to come to the sleep lab.

加州大学伯克利分校心理与神经系统科学教授马修·沃克尔和同事招募了27名女性志愿者和17名男性志愿者，在睡眠实验室进行实验。

Participants were randomly assigned to receive either therapeutic CPAP or placebo CPAP, and they returned to the sleep lab for a night of either CPAP titration or mock titration.

受试者被随机分组，分别接受治疗性CPAP或安慰性CPAP，同时他们在进行CPAP滴定或模拟滴定时需返回睡眠实验室。

Then subjects spent two nights in a sleep lab, where they again followed their preferred sleep patterns and underwent cognitive testing twice daily while in a functional MRI scanner.

然后再让他们在睡眠实验室中按照其喜欢的睡眠模式过两晚，期间每天让他们在功能核磁共振成像扫描仪中接受两次认知测试。

To study the brain waves of a good night's sleep, scientists invited volunteers to snooze in the lab.

为了研究熟睡者们的脑波，科学家邀请志愿者来实验室一睡。

Stimulus Control Therapy Professor Richard R. Bootzin has been researching sleep disorders for many years at the University of Arizona sleep research Lab.

多年来，美国亚利桑那州睡眠研究实验室刺激控制疗法方面的理查德·布特森教授一直在研究睡眠障碍现象。

The research team, led by Duffy and advisor Charles Czeisler, studied the sleep cycles of 52 women and 105 men for two to six weeks in the lab.

达菲和查尔斯·蔡斯勒带领的研究团队在实验室对52名女性和105名男性的睡眠周期进行了2 - 6周的研究。

In a series of studies being conducted at Harvard, sleep-lab subjects were asked to play the video game Tetris.

哈佛在这方面进行了一系列的试验，参加测试的人被要求玩一下俄罗斯方块的游戏。

Lab studies have shown that an increase in sleep deprivation showed an increased risk of obesity and diabetes.

实验室研究表明睡眠不足会增加患上肥胖症、糖尿病的风险。

Although lab studies have shown that a good night's sleep improves performance on learning and memory, none had pinpointed the benefits of shorter snoozes.

虽然实验室研究已经表明，优质的夜间睡眠可提高学习和记忆效果，但还没有研究指出短暂的小睡有什么好处。

Researchers followed the sleep patterns of a dozen healthy volunteers as they spent three nights sleeping in a lab.

研究人员让12名身体健康的志愿者连续三天睡在实验室，并跟踪了他们的睡眠模式。