They escaped through a breach in the wire fence.

他们从铁丝网上的一个缺口逃走了。

The congressman was accused of a breach of secrecy rules.

这个国会议员被指控违反保密条例。

They have a case against their directors for breach of fiduciary duty.

他们对董事们违反信托责任提出诉讼。

Police sources yesterday downplayed the significance of the security breach.

警方昨天的消息对这次安全缺口的重要性轻描淡写。

Socially, it may be a good tactic to hide our true emotions, but morally it is also a breach of faith and trust.

在社交方面，隐藏真实情绪可能是一个好策略，但在道德层面，这也是对信任的违背。

Had we consulted the website of the Emily Post Institute, this embarrassing breach of etiquette could have been avoided.

如果我们咨询过艾米莉·波斯特学院的网站，这个尴尬的违反礼仪就可以避免了。

They are in breach of Article 119.

他们违犯了第119条。

He admitted causing a breach of the peace.

他承认扰乱了治安。

The breach between them never really healed.

他们之间的裂痕从来没有真正弥合。

Their actions amount to a breach of contract.

他们的行为已属违反合同。

Four men were found guilty of breach of the peace.

四名男子被定扰乱治安罪。

The company has been served with a writ for breach of contract.

这家公司因违约已接到法院令状。

This was such a great breach of etiquette, he hardly knew what to do.

这是一起规矩的严重违反，他几乎不知所措了。

Their actions threatened a serious breach in relations between the two countries.

他们的行动有威胁两国关系分裂的危险。

She hurled one in return, and the angry breach was complete.

她回骂了一句，彻底决裂了。

The relief for damages of repudiatory breach on the Anglo law, can divide into three major kinds usual.

英合同法上对实质性违约所产生损害的救济，通常可分为三大类。

There is a breach in the wall.

墙上豁了一个口子。

He was the first to mount the breach in the city wall.

他首先登上城墙豁口。

It's clearly a breach of contract.

这显然是违反了合同。

Your company are in breach of the contract.

你们公司违反了合同。

Once more into the breach, dear friends.

共赴战场，亲爱的朋友。

The defendant is in breach of his statutory duty.

被告未履行他的法定义务。

The breach of contract put us in an unfavorable position.

违反合同使我们陷入不利境地。

We've waited six months for him to remedy the breach.

六个月以来我们一直等待他们能够冰释前嫌。

Every member of the G7 will breach that limit this year.

今年，G7的每个成员国都将超过这个界限了。

He promised that the US will not breach its legal obligations.

他保证美国不会违反其法律义务。

These flaws breach one of the three principles of sound taxation.

这些缺点打破了良好的税收政策的三条原则之一。

I can't stress enough the disastrous consequences of breach of contract.

我必须强调，违约会带来严重后果。

They were charged with being accessories to the breach of copyright laws.

他们被指控为违反著作权法的从犯。

Both parties now accept that the present system does breach a new law.

现在双方都承认现行制度确实违反了新法规。