To deprive the boy of his education is a violation of state law.

剥夺这个男孩的受教育权是一种违反州法律的行为。

The judge called the decision "a flagrant violation of international law."

法官称这个决定是“对国际法的公然违反”。

His possession of classified documents in his home was, at the very least, a violation of navy security regulations.

他把机密文件放在家里，这最起码是违反了海军安全条例。

You are in violation of the law—driving without a valid license.

你在没有有效驾照的情况下开车是违法的。

But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.

这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。

The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.

读者的虚拟作品中没有惊讶，也没有违背期望。

How can it be a violation of their privacy if a grocer sells their purchasing habits to a marketing firm?

如果一个杂货商把他们的购买习惯卖给一家营销公司，怎么可能侵犯他们的隐私呢?

They were in open violation of the treaty.

他们公然违反条约。

The action is an open violation of the Vienna Convention.

这次行动是对《维也纳公约》的公然违犯。

The violation of the graves is not the first such incident.

亵渎墓地的事件这已不是第一回。

Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.

难民工作者称这种行为违背了医学道德。

It is a violation of faith and trust.

这违背了信任。

Now the relation of master and slave is pro tanto a total violation of this principle.

现在，主从关系完全违反了这一原则。

Oops, parking rules violation.

哎呦，违反停车规则了。

Violation of the property right.

侵犯私人产权的必然理由。

Policy violation: 6,888, 6.4 percent.

违反政策行为：6888起，6.4%。

An access violation occurs!

一个访问紊乱发生了。

We still see a version of CP violation.

我们仍将看到违反CP守恒的现象。

It BEGAN with a traffic violation.

事情源于一次交通违章。

Violation Punishment.

处罚违法行为。

If we find any violation, we will take action.

如果发现任何侵害，我们就会采取措施。

They were in violation of his Word and his Son.

他们在他的词和他的儿子的行为。

Green findings, you're okay but you got a violation.

绿色的发现，你是没问题的但是得到一个违规。

Yes. It's a notice of violation but no civil penalty.

是的，它是一个违规的通知，但是没有民事处罚。

They are a blatant violation of international law.

他们公开违反了国际法。

Is it lost, in violation of the conservation principle?

是违背守恒定律而凭空消失了吗？

Each driver's own violation history was also considered.

每一个驾驶者的违规历史也被考虑在内。

For the violation to work the expectations have to be there.

因为期望的违背是必须要有的。