George was a fitter at the shipyard.

乔治曾是船坞的装配工。

The Queen Mary 2 is currently docked at the shipyard.

“玛丽女王２号”现在停泊在修船厂。

Shortly after the workers went on strike, police began to mass at the shipyard.

工人罢工后不久，警察开始在造船厂集结。

It was named Dongfeng Shipyard.

这个厂定名为东风造船厂。

The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.

航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。

Nearer the hospital, five men in overalls are winching rubble from the shipyard where they used to make 50 aluminum skiffs a year for the scallop trade.

在离医院更近的地方，五个身穿工作服的工人正在用绞车清理船厂里的碎石块，为了扇贝贸易，他们曾经在这里以年均50条的速度生产铝制小艇。

This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.

这家造船厂位于世界造船技术的前沿。

The shipyard has been dealt another crushing blow with the failure to win this contract.

由于未能赢得这份合同，造船厂又遭到了一次惨重的打击。

One shipyard is still active at Erlenbach am Main.

美因河畔的埃伦巴赫仍然有一个造船厂。

A new battleship was launched from a shipyard.

一艘新战舰从船坞下水。

turning the shipyard into a tourist site;

把造船厂改造成旅游景点；

The work was interesting and the shipyard was huge.

工作很有意思，而且造船厂很大。

Legend has it the name came from East Coast shipyard workers.

传说潜艇三明治的名称出自东海岸造船厂工人。

Today the shipyard has found a new role building offshore wind turbines.

现在，船厂已经找到了新的出路：制造海上风力涡轮发电机。

Bicycles are the most common mode of transportation for shipyard workers.

自行车是船厂工人最主要的交通工具。

Many shipyard workers have already lost their jobs. Others see unemployment looming.

许多船厂工人已经失业，另一些人的饭碗也摇摇欲坠。

Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;

Prout的珠海船坞只靠订单生产，已经完成了五艘船；

In the summer of 1947, a 2-year-old boy, the child of a Boston shipyard worker, fell sick.

1947年夏天，波士顿造船厂一名工人两岁的儿子生病了。

Beyond the security gate was a plastic case that displayed safety reminders and shipyard news.

在安全门的另一边是一个塑料箱子显示着安全表示和船坞的新闻。

European shipbuilders are suffering from a dearth of new orders too. The Odense shipyard owned by a.

欧洲造船业也正在遭受新订单的匮。

He set up his own shipyard and designed prize-winning boats, Martial faithfully photographing in his footsteps.

他建立了专属自己的造船厂，设计的船只可以获奖，而马休尔则紧随其后满怀信心地为其摄影。

Its proudest boast was that it had the biggest shipyard, the biggest dry-dock and the biggest crane in the world.

马尔默最为自豪的是，它拥有世界上最大的造船厂、最大的干船坞和最大的起重机。

The European Commission made a concession by approving a large state-aid programme for Poland’s shipyard in Gdansk.

欧洲委员会作出妥协，同意向位于Gdansk的波兰船坞提供大规模国家级别援助。

A follow-on competition is scheduled for 2012, when a second shipyard will be chosen to build five ships over three years.

后续的竞争计划将在2012年，第二个造船厂将会被选中在三年内建造5艘船舶。

The new yard has 1,200 meters of deepwater coastline, compared with 719 meters at the company's original shipyard in Jiangyin, China.

这家靖江船厂有1,200米的深水岸线，相比之下该公司在江阴的老船厂只有719米的岸线。

He believes the future light carrier is already taking shape at a shipyard in Mississippi, though the Navy doesn't call the vessel that.

未来的轻型航母已然在密西西比州的造船厂设计，尽管海军不会这么称呼他。

The wire rescue capsules were made at the naval shipyard in Talcahuano, in southern Chile, and two navy paramedics were lowered to check the men's health.

无线救生舱是在智利南部德塔尔卡瓦诺的海军造船厂制造出来的，两名海军护理人员降至井下检查矿工们的健康。

The Morgan was built in the shipyard of Jethro and Zachariah Hillman and named after Charles Waln Morgan, a Philadelphia Quaker who was its first main owner.

摩根号捕鲸船的建造地点在杰思罗和扎卡里亚·希尔曼船厂，并且以查尔斯·沃尔恩·摩根的名字命名，此公是费城教友派成员，也是该船的第一个主要船东。

So the ship was forced to make an undignified squeeze through the lock as she left the Meyer Werft shipyard in Papenberg, Germany, on her maiden voyage today.

这不，今天她为了走出位于德国帕彭贝格迈耶尔造船厂，踏上首航的征途，不得不忍辱屈尊从狭窄的船闸穿行而过。