He was very unlucky not to win.

他不幸输了。

We all felt (that) we were unlucky to lose.

我们都认为我们输了是运气不好。

Thirteen is often considered an unlucky number.

十三常被认为是不吉利的数字。

Some people think it's unlucky to walk under a ladder.

有些人认为从梯子下面走过不吉利。

Some people think it is unlucky to walk under a ladder.

一些人认为在梯子下走会倒霉。

By some unlucky chance, her name was left off the list.

倒霉的是，名单上沒有她的名字。

You certainly were unlucky to get that horrible illness.

你得了那种可怕的病当然是很不幸。

He's been very unlucky that no chances have fallen to him.

他很不走运，没有任何机会落到他身上。

What an unlucky wretch I am!

我真是个倒霉蛋！

Unlucky wretch that I am!

我真倒霉！

It was quite unlucky for anyone to be stolen from.

对任何人来说，失窃都是非常不幸的。

The unlucky Marionette, hearing this, began to cry and wail and beg.

不幸的木偶听到这些话，开始又哭又嚎，然后乞求起来。

I was an unlucky nurse who had to work on such a beautiful festival.

我是一个倒霉的护士，不得不在这么美好的节日里工作。

Maybe we three were the most unlucky graduates in our school history.

也许我们三个是我们学校历史上最不幸的毕业生。

We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.

我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。

Another belief involving the number three has it that it is unlucky to light three cigarettes from the one match.

另一种与数字3有关的信仰认为，用一根火柴点燃三根香烟是不吉利的。

They are supporting both aged parents and unemployed young-adult children, earning them the unlucky nickname "Generation Squeeze".

他们既要赡养年迈的父母，又要抚养无业的年轻成年子女，这让他们得到了一个不吉利的绰号：“夹心一代”。

Government supported the railroad industry; the progress railroads represented was not to be slowed down by requiring them often to pay damages to those unlucky enough to be hurt working for them.

政府支持铁路行业；铁路所代表的进步不会因为要求他们经常向那些为他们工作而不幸受伤的人支付赔偿金而减慢。

They were widely perceived to have been unlucky.

人们普遍认为他们的运气不佳。

We were unlucky with the bad weather this weekend.

我们真倒霉，这个周末天气不好。

Some ancient peoples believed that leap days were unlucky.

一些古代人认为闰日是不吉利的。

In Western culture, "Black Friday" sometimes represents an unlucky day.

在西方文化中，“黑色星期五”有时代表着不吉利的日子。

Will Remy be as unlucky as most of the unfortunate young?

雷米会和大多数的幼崽一样不幸吗？

Leap years were believed to be difficult, and leap days were unlucky.

闰年是生活困苦的象征，而闰日则是不幸的代表。

In Disney's early films, Mickey was unlucky, he lost his house and girlfriend, Minnie.

在迪斯尼早期的电影中，米奇很不幸，他失去了他的房子和女朋友米妮。

Compared to those of the unlucky lovers in the movie, their lives were full of hope.

与电影中不幸的恋人相比，他们的生活充满了希望。

He explained that each of the things had met with the same unlucky experience—the boiling water, but the three things had different results.

他解释说，每样东西都遇到了同样的倒霉事——沸水，但三样东西的结果不同。

After forty days without a fish, the boy's parents had told him that the old man was now salao, which is the worst form of unlucky, and the boy had gone with another boat which caught three good fish the first week.

四十天没钓到一条鱼，男孩的父母告诉他，老人现在是“撒劳”了，这是最倒霉的倒霉事。于是男孩和另一条船一起去了，这条船在第一个星期就钓到了三条好鱼。

Bring the unlucky child up!

把那个倒霉的孩子带上来！

Unlucky in love, lucky at play.

情场失意，赌场得意。