She walked slowly down the road, evidently in pain.

她沿路慢慢地走着，显然很痛苦。

She evidently felt a sense of kinship with the woman.

她明显地感到对这个女人有一种亲切感。

Evidently, it has nothing to do with social background.

显然，这与社会背景毫无关系。

From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.

他从小就明显地又叛逆又早熟。

The man wore a bathrobe and had evidently just come from the bathroom.

那人穿着浴袍，显然刚从浴室出来。

The family ruled for several generations and evidently loved the trappings of power.

那个家族统治了好几代，他们显然喜爱权力带来的虚饰。

The army evidently fears that, under him, its activities would be severely circumscribed.

军方明显担心，在他的管辖下，各种活动都将受到严格限制。

Evidently no lessons have been learned or else the government would not have handled the problem so badly.

显然没有吸取教训，否则政府不会把这个问题处理得如此糟糕。

Otter's evidently more anxious than he'll admit.

奥特显然比他所承认的还要焦虑。

You are evidently better, but you must remember—

你显然好多了，但你必须记住……

He evidently felt that he was upon delicate ground.

他显然觉得自己的处境很微妙。

The robin was evidently in a fascinating, bold mood.

那只知更鸟显然兴致勃勃，胆大得很。

They were up and alert and ready, evidently, whoever they were!

显然，不管他们是谁，他们都抖擞精神，警觉起来，做好了准备！

This was not the closed garden, evidently, and she could go into it.

这显然不是那个关着的花园，她可以进去。

They listened; evidently the distant shoutings were growing more distant!

他们听着，显然，远处的喊叫声越来越远了！

He evidently did not expect an answer and the next moment he gave her a surprise.

他显然没指望她答复什么，接着给了她一个惊喜。

Presently the Mole came tumbling into the room, evidently very pleased with himself.

不一会儿，鼹鼠莫尔跌跌撞撞地走进屋来，显然对自己非常满意。

Mr. Sesemann, evidently not in the mood to converse further, went to his daughter's room.

赛赛曼先生显然没有心情再谈下去了，他去了他女儿的房间。

The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.

士兵们都沉默不语，看着爱丽丝，因为这个问题显然是问爱丽丝的。

He was soon deep in meditation, and evidently the longer he thought, the more he was bothered.

他很快就陷入沉思，显然，他想得越久，就越烦躁。

Evidently she was racking her head in vain--it seemed manifest that she must give the matter up.

显然，她徒劳地绞尽脑汁——显然她必须放弃这件事。

"Well," said Martha, evidently not in the least aware that she was impudent, "it's time tha' should learn."

“好吧，”玛莎说，她显然一点也没意识到自己的无礼，“现在是该学习的时候了。”

They reason that since top executives evidently have faith in the bank's financial soundness, those worrisome rumors must be false.

他们认为，由于高管们显然对该行的财务稳健抱有信心，那些令人担忧的传言肯定是假的。

Churchill got some surprised stares in 1941 when, evidently unaware of the vulgar usage, he gave the palm-backward "V" to British troops.

1941年，丘吉尔掌对英国军队做了个心向内的“V”形手势，当时有人惊讶地盯着他，显然他不知道这个手势的粗俗用法。

Evidently, however, Hurston had prepared another version, a manuscript that was recently discovered and published after having been forgotten since 1929.

然而，赫斯顿显然准备了另一个版本，一部自从1929年以来就被遗忘了的手稿最近被发现并发表了。

Evidently this information clinched the matter.

显然这一信息解决了这个问题。

Evidently, she had nothing to do with the whole affair.

据说，她与整件事情毫无关系。

This is evidently the most general form of C. Postmultiplication.

显然，这是 C. 后乘法的最通用形式。

Evidently it comes from Greek.

很显然，它源于希腊语。

Bank chiefs evidently did not.

银行的头头们显然并不懂。