He joined Sanders Roe, moving on later to become general manager.

他加入桑德斯雷奥，之后一路升任至总经理。

The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.

该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。

Pulling the feces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare, and badger.

分解粪便显示，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。

These days, however, many chefs substitute the crab roe with Japanese flying fish roe or tobiko.

然而近来，许多厨师用日本飞鱼肉或飞鱼子替代蟹黄。

He fed them with roe meat.

Jason用羚羊肉喂养狼崽。

After eating crab roe, you can eat crab meat.

吃完蟹黄就该吃蟹肉了。

Roe of beluga sturgeon usually from russia; highly valued.

俄罗斯白鲸的鱼卵；有很高的价值。

And, of course, his treasured ROE is a good sign that he's keeping up.

当然，他所关注的净资产回报率就是努力工作的最好标志。

You can choose from shrimp, salmon roe, egg and any number or types of SUSHI.

你可以吃到虾寿司，三文鱼子寿司，玉子寿司，和其他各种。

Following our summer wedding, Roe and I moved into our first home in the late fall.

在我们的夏日婚礼之后，晚秋时节我和罗搬进了我们的第一个家。

But that first year Roe and I, both busy teaching school, missed the collection date.

但第一年，我和罗都忙着在学校教书，错过了收集期。

Cucumber Sushi, Salmon Roll, Crab Roe Roll, California Roll, Thick Roll, and Egg Roll.

黄瓜寿司，三文鱼卷，蟹柳卷，加利福尼亚卷，大卷和鸡蛋卷。

Almost 38 years have passed since Roe v. Wade, and this dispute is no closer to resolution.

自从1973年最高法院对罗伊案判决以来，这一争论并未朝解决的方向前进一步。

Then, two years later, she was pregnant again from a casual fling. Baby Jane Roe was on the way.

两年后的一次一夜风流让她再度怀孕，怀的就是后来的小罗伊。

Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

我的良人哪，求你快来。 如羚羊或小鹿在香草山上。

the deer, the gazelle, the roe deer, the wild goat, the ibex, the antelope and the mountain sheep.

鹿，羚羊，狍子，野山羊，麋鹿，黄羊，青羊。

This leaves some wondering if the top 50 American Banks can sustain anything like the 16% average ROE they enjoyed in 1997-2006.

如果美国前50大银行能够继续保持像1997年- 2006年那样的平均16%的股本收益率就会让人感到惊奇了。

I had always supported Roe but opposed public funding of abortions for poor women, so my position didn't really please either side.

我过去一直支持这一判决，但反对为贫困女子的堕胎提供公共资助，所以我的立场是两边不讨好。

Pulling the faeces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare and badger.

通过分解粪便可以看出，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。

And since a bigger equity buffer would make profits less volatile, investors should actually accept a lower ROE, mitigating part of the impact.

事实上，由于增加股本将带来更大的缓冲能力，使得收益变得更加稳定，这样股东们会接受一个更低的股本回报率。

The food on the table is seasonal, and often the main attraction is hairy crabs, which are at their largest and richest with roe during autumn.

中秋节日餐桌上的食物都是应季的，最受人们喜爱的当属大闸蟹，在秋季时大闸蟹个头最大，蟹黄最为肥美。

Abortion in Denmark has been legal since 1973 -the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.

在丹麦，自1973年以来，堕胎开始合法化——同年，在美国，最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。

Abortion in Denmark has been legal since 1973 — the same year the U.S. Supreme Court ruled on Roe v. Wade, which established a right to abortion.

在丹麦，自1973年以来，堕胎开始合法化——同年，在美国，最高法院通过罗伊诉韦德案(Roe v . Wade)确认了堕胎的合法化。

My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

我的良人好像羚羊，或像小鹿。 他站在我们墙壁后，从窗户往里观看，从窗棂往里窥探。