They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.

他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。

Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.

最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。

Wow! This track is badass.

哇！这首歌真是爽呆了。

The ultimate badass look!

这才是终极辣妹！

Mom, you are a badass.

妈妈你真是个坏蛋。

Woot! I am the most badass halfling EVER!

呜哇！我是古往今来最浑的半身人！

Any other badass last words that you know of?

你们知道都有哪些“混蛋”临死前的最后一句话吗？

I had to admit that this was a pretty badass idea.

我必须承认这很混蛋。

I love the combination of hot girls and badass rides.

我喜欢热的女孩和坏蛋游乐设施的结合。

S Enterprise, or a Bird-of-Prey, those are badass too!

企业号，或者猛禽之类的，真是太帅了！

My dad's client at the gym turned 99 today. She is a badass.

我爸爸健身房的这位客户奶奶明天就99岁了。她太酷了。

My dad's client at the gym turned 99 today. She is a badass.

这奶奶是我爸爸健身房的客户，明天就99岁了。她真是太酷了。

I have wanted a thumb drive, and these sunglasses are badass.

我正想要一个拇指存储器呢太阳镜也不错！

She's already been one badass character in one universe, so why not another?

在一个宇宙里她早已是一个反派角色，所以，为什么不再来演另外一个？

Riven, the Exile, is here to show you that you can still be a badass even if your sword's been broken.

四分五裂，流亡者，在这里告诉你，你仍然可以是一个坏蛋，即使你的剑的被打破。

Host: it must have been so fun to play such a badass army commander character. What was it like for you?

主持人：扮演这样一个厉害的将军角色一定很有趣吧，对于你来说感受怎样呢？

Host: : it must have been so fun to play such a badass army commander character. What was it like for you?

主持人：扮演这样一个厉害的将军角色一定很有趣吧，对于你来说感受怎样呢？ ！

The space was packed with racks of ornate dresses, structured suits, and some seriously badass leather jackets.

服装间里装满了各式各样的衣服，从华丽的礼服到笔挺的套装还有坏人必备——皮夹克。

Other features: picture and video sharing and an app that will turn the iPad "into one big badass remote control."

其他功能：图片浏览、视频分享，以及一个可将iPad“变成大遥控器”的应用程序。

"Our system understands that the word 'badass' is actually being used in a positive context," Pahlavan, 28, explains.

28岁的帕勒万解释道：“我们的系统甚至能理解‘Badass’这句脏话什么时候能用在正面的语境中。”

It was initially reported that Yadav had as well, but it turns out that they just mistook him for someone less badass.

起初，雅达夫也被报告说挂掉了，后来弄清了挂掉的是另外一个猛哥。

To commemorate this semi-historic event, we’ve compiled a list of our favorite badass fighter chicks from recent movie history.

为了纪念这一重大转变，我们从近几年的电影中挑选出最喜爱的恶女杀手编撰成此文。

We assume it's because it's a fist, which is undeniably more badass than an open-hand slap (paper) or angry pointing (scissors).

我们假设这是因为当你出石头时，你的手是个拳头，不可否认拳头比伸开的手掌(步)或是愤怒的手指(剪刀)更有气势。

It's pretty badass. My feet weren't really set correctly, and then he plows into me and my leg just bends completely the wrong way.

它漂亮的坏蛋，我的脚没有真正树立正确，然后他把我和我的腿刚刚犁弯完全错误的方式。

So badass that even when he plays a cop he gets the nickname Demolition Man because of all the damage his does while capturing bad guys.

劲爆到他饰演一名警察时都因为在逮捕坏蛋时造成的破坏而被称为“毁灭者”的地步。

Samwell Tarly is at Castle Black and is supposed to be this badass fighter, but he's like: I wanna think about things, I'm a philosopher.

山姆是守夜人，住在黑城堡，本应是个铁血糙汉子，可是他却是一副：“我要思考人生，我是哲学家。”

Today, Predators has a kick-ass chick mixed in as an equal amongst these other badass men. So there are steps being taken in the right direction.

而在新版《铁血战士》中，导演终于在一堆男混混中安排了一位身手利落的女主角。

It was a smaller gasp, like when Caroline does something badass that we know is going to happen but are psyched to watch anyway because it's awesome.

就像卡罗琳要做我们已经知道的坏事我们知道会发生什么，但无论如何我们还是会看，因为它真的很好看。