She wasn't very fastidious about personal hygiene.

她不过分讲究个人卫生。

Hygiene was nonexistent: no running water, no bathroom.

卫生根本不存在：没有自来水，没有浴室。

Infection with head lice is no reflection on personal hygiene.

染上头虱并不会给个人卫生带来不好的影响。

The results implicate poor hygiene as one cause of the outbreak.

这些结果说明卫生条件差是疾病流行的一个原因。

You must be scrupulous about hygiene when you're preparing a baby's feed.

给婴儿准备食物时，对卫生丝毫马虎不得。

Good oral hygiene and regular dental care are important, whatever your age.

无论年龄大小，良好的口腔卫生和定期的牙齿保健都非常重要。

Curtis is the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.

柯蒂斯是伦敦卫生与热带医学院卫生中心主任。

One study compared the effects of high-fear and low-fear appeals on changes in attitudes and behaviors related to dental hygiene.

高恐惧诉求、低恐惧诉求会影响与牙齿卫生有关的态度和行为变化，一项研究对这两者进行了比较。

"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.

伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”

A flashing set of healthy and clean, regular 'pearly whites' was a rare sight in Victorian society, the preserve of the super-rich (and even then, dental hygiene was not guaranteed).

在维多利亚时代，一副闪闪发亮的健康、干净、整齐的“珍珠白”牙齿是非常罕见的，只有超级富豪才能拥有（即便如此，在那个时代，口腔卫生无法得到保证）。

"Nature gave us lips to conceal our teeth," ran one popular Victorian maxim, alluding to the fact that before the birth of proper dentistry, mouths were often in a shocking state of hygiene.

维多利亚时代流传着一则箴言：“造物主赋予人类嘴唇以遮掩牙齿”。这暗示了在严格意义上的牙科学诞生之前，口腔的卫生状况往往非常糟糕。

Good hygiene helps to minimize the risk of infection.

保持清洁有助于最大限度地减少感染的危险。

We are creating a national modern, civilized hygiene city.

我们正在创建现代化的全国文明城市和国家卫生城市。

Good personal and food hygiene.

良好的个人卫生习惯及食品卫生。

Promoting good hygiene behaviours.

促进良好卫生行为。

CHAPTER VII FOOD HYGIENE supervision.

第七章食品卫生监督。

CHAPTER III HYGIENE OF FOOD additives.

第三章食品添加剂的卫生。

Practice good hygiene.

养成良好的卫生习惯。

This isn't a place for personal hygiene.

这里可不是将个人卫生的地方。

Poor oral hygiene is also a risk factor.

口腔卫生不良也是一个危险因素。

Develop a good daily oral hygiene routine.

养成良好的每日口腔卫生习惯。

Oral hygiene is important to Jessica Alba.

口腔卫生对杰西卡也十分重要。？？？

Have good hygiene.

保持良好的卫生习惯。

Shiny strands imply good health and hygiene.

亮丽的秀发暗示着不错的健康和卫生状况。

How can you practice good sleep hygiene?

如何做好睡前准备？

He is a photogenic monster with good hygiene.

他是一个有着良好卫生习惯又上镜的怪物。

To keep gums healthy, practice good oral hygiene.

想保持牙龈健康，就需要良好的牙龈卫生。

Reams of research bear out the hygiene hypothesis.

其实有大量的研究结果都支持卫生假说。

Until someone blogs about your hygiene, of course.

当然，除非有人在博客上暴露了你的健康状况。