Well, speak of the devil—here's Alice now!

嗬，说曹操，曹操就到—瞧，艾丽斯这不来啦！

The book you speak of is out of print.

你说到的那本书已不再发行了。

She can speak German and French, not to speak of English.

她能说德语和法语，更不用说英语了。

Rather speak of something at which one may laugh heartily.

说一些让人开怀大笑的事情吧。

Mr. Sesemann began to speak of their journey and how sorry he was to give it up.

赛赛曼先生开始讲述他们的旅程，以及他对放弃这段旅程感到多么遗憾。

When they overlook the progress of the building, they generally come to speak of Heidi.

当他们查看建筑的进展时，他们通常会谈到海蒂。

After all, we don't speak only of objects or people as having momentum; we speak of entire systems having momentum.

毕竟，我们不只是说物体或人有动量；我们说的是整个系统都有动量。

I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.

我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。

Students of human migration speak of "push" and "pull" factors, which influence an individual's decision to move from one place to another.

研究人类迁移的学生们谈到“推”和“拉”因素，这些因素会影响个体是否会从一个地方迁移到另一个地方。

They speak of the sky-pervading sorrow which lowers in the darkness of clouds; the speechless deep intoxication of the forest-roaming spring.

它们诉说着黑云中沉下的漫天哀愁；诉说着春天在漫步于森林中时的无言的深深沉醉。

They've got no friends to speak of.

他们没一个像样的朋友。

She's saved a little money but nothing to speak of.

她攒了一点钱，不过数目不值一提。

Reports speak of Berlin putting together an aid package for Moscow.

报告提到柏林正在拟定一份援助莫斯科的一揽子计划。

This song has encouraged so many teenagers to fight for their dreams. Graduation songs usually speak of the joy of this season of their life.

这首歌鼓励了很多青少年为他们的梦想而奋斗。毕业歌通常讲述的是他们这一季生活的喜悦。

We speak of many subjects.

我们谈及许多话题。

Now we speak of physics.

现在我们说到物理。

On the night we speak of, all the children were once more in bed.

我们提到的那天晚上，孩子们又都上床睡觉了。

He was admitted to be such by all I ever heard speak of my parentage.

据我所听到的关于我的出身的说法，他就是这样一个人。

When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and Christmas trees.

当我们提起圣诞节，我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。

It's probably safe to say that at least a few historians will one day speak of the 20th century as America's "Disney era".

可以肯定地说，至少有一些历史学家有一天会把20世纪称为美国的“迪士尼时代”。

This is nothing to speak of.

这没啥了不起。

Reading is the only hobby I can speak of.

读书是我唯一值得一提的爱好。

When we speak of unity, we do not mean unprincipled peace.

所谓团结，并非一团和气。

Where is the letter you speak of?

你所说的这封信在哪儿？

Now, to speak of public envy.

现在且来谈谈公众的嫉妒。

Let us not speak of this matter.

我们不谈这个了。

"Then how does one speak of God"?

那么世人该如何评论上帝呢？

And the product I speak of is ourselves.

而且，我谈到的产品就是我们自己。

Zarathustra answered: "Did I speak of love?"

查拉图斯特拉回答：“我谈到爱了吗？”

But when you speak of suffering, you mean what?

但是当您讲到痛苦的时候，您指什么？