Well, see you around, I guess.

好吧，我想我们还会再见面的。

And I'll see you around campus.

我会去校园附近看你们。

So will I see you around?

我还会再见到你吗？

Well, so long, Pal, see you around.

再见了，朋友，咱们回见。

Not at all, I hope to see you around.

没关系，希望能再见到您。

Don't say goodbye, we see you around.

不说再见，我们后会有期。

I'll see you around.

我会关注你。

OK. Good. See you around 8:15. Bye, dear.

好吧，八点一刻再见，拜拜，亲爱的。

Coma Guy: So. I guess I'll see you around.

昏迷男人：那么，我看咱们再见啦。

See you around.

看到你周围。

I'm sure I'll see you around. We'll keep in touch.

我想我们肯定会再有机会碰面的。咱们保持联系。

Maybe I'll see you around a coffee machine sometime.

也许我会在咖啡机旁遇到您。

Molly: See you around. Maybe we can hang out sometime.

莫莉：回头见。也许我们哪天可以一起出去玩玩。

See you around. Remember to bring the book this afternoon.

再见，记得今天下午带来这本书。

Randy: Yeah, you have a great time tonight. I'll see you around.

兰迪：好啊，你们今晚玩个开心吧。稍后见。

Now, in the long grass birds are flying in March, see you around and to the burning, such as China.

如今，在草长莺飞的三月，看到你如约而至的灼华。

"Well, see you around, I guess." the wind tumbled an empty feed bag down the street until it fetched up under his truck.

“好吧，我想我们还会再见面的。”风吹起了街上的一只食物袋，一直滚到埃尼斯的车子底下。

One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.

我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。

As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.

女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。

The beauty you see around you is your beauty.

你在你周围看到的美就是你的美。

You see, I have joined this group, the University Jazz Band, and the band's practice time is right around dinner time.

你看，我加入了这个团体，大学爵士乐队，乐队的练习时间大约就在晚饭的时候。

See you, I don't wanna be around you.

再见，我不想和你在一起。

Enjoy the beauty of the world around and keep the eyes open to see the possibilities before you.

享受周围世界的美丽，注意眼前的机会。

Any time you see something's up, in the night, just skip right around and maow.

如果晚上任何时候你看到有什么事情发生，就赶快跑到附近，学猫叫。

If you was to go to Europe you'd see a raft of 'em hopping around.

要是你上欧洲去，你就能看到一大群国王，到处乱窜乱跳。