She was trapped in a downward spiral of personal unhappiness.

她陷入了个人不幸的旋涡难以自拔。

These spiral vessels are part of a banana plant stem.

这些螺旋状的脉管是香蕉植物茎的一部分。

Most spiral-shaped snail species are predominantly dextral.

大多数螺旋形的蜗牛主要是右旋的。

He recruited some of the workers to start making spiral bulbs for TCP.

他招募了一些工人开始为 TCP 生产螺旋灯泡。

The term Land Art brings to mind epic interventions in the land such as Robert Smithson's Spiral Jetty.

“土地艺术”这个词让我想起史诗干预土地如罗伯特·史密森的“螺旋码头”。

Another question remains: what prevents the planet from continuing its spiral until it collides with the star?

还有一个问题：在与恒星相撞之前，是什么阻止了这颗行星继续螺旋运动？

I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.

我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。

Concrete mixing and unloading mainly depend on the two spiral mixing leaves, so the design of the helical mixing blades is particularly important.

混凝土的搅拌和卸载主要依靠两个螺旋搅拌叶片，因此螺旋搅拌叶片的设计尤为重要。

If many such chains were created in a differentially rotating galaxy, the distribution of stars would resemble the observed distribution in a spiral galaxy.

如果许多这样的链是在一个不同的旋转星系中产生的，那么恒星的分布将类似于在螺旋星系中观察到的分布。

The disk exerts its own gravitational tug, and this interplay of forces robs the planet of momentum in its orbital path, forcing it to spiral in toward the star.

圆盘产生自己的引力拖曳，这种相互作用的力夺走了行 星在其轨道上的动量，迫使它盘旋向恒星的方向。

Production costs began to spiral.

生产成本开始加速上涨。

A snail's shell is spiral in form.

蜗牛壳呈螺旋形。

House prices will continue to spiral downwards.

房价将继续加速下跌。

The birds circled in a slow spiral above the house.

鸟儿在房子上空缓缓盘旋。

The orange stripes go through the green spiral but not the blue one.

橙色的条纹穿过了绿色的条纹，但没有穿过蓝色的。

This line of reasoning underlies an exciting new theory of spiral-galaxy structure.

这一推理路线是一个令人兴奋的螺旋星系结构新理论的基础。

In this case, the orbit of the rotating asteroid will very slowly spiral toward the sun.

在这种情况下，旋转小行星的轨道将非常缓慢地向太阳旋转。

This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.

这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。

This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a spiral shape.

这种以每秒数百公里的速度旋转的运动，可能会使圆盘上的物质呈现出螺旋形状。

The curliest of all perms is a spiral perm.

所有烫发中最卷曲的是螺旋烫发。

The hickory spiral borer kills many seedlings and young trees, and the pecan carpenterworm degrades both trees and logs.

山胡桃螺旋虫会杀死许多幼苗和幼树，而山核桃肉肠虫则会使树木和圆木退化。

Probe into the value of the spiral CT 3-dimensional image reconstruction used in the diagnosis of the complicated membrum minor articulus trauma.

探讨 CT 三维重建成像对诊断四肢复杂小关节外伤的价值。

The result is a downward spiral.

这将造成一个下行螺旋的结果。

A downward spiral had began.

向下螺旋坠落便开始了。

A death spiral had begun.

死亡螺旋开始了。

It's a positive spiral.

这是一个正向的螺旋过程。

We need to stop this downward spiral.

我们需要遏制住这种螺旋下滑的势头。

Can Nagasaki pull out of the spiral?

长崎可以走出衰退的漩涡吗？

We mustn't get trapped in a downward spiral.

我们决不能陷入下降式螺旋之中。