Let many aqua also incapability dousing, flood also the incapability drown!

让众水也不能熄灭，大水也不能淹没！

Soon the monsoon would sweep in, dousing the flames, but not me. I kept moving.

很快雨季就要来了，那会熄灭这场大火的，但我还得继续前进。

And do not, under any circumstances, try to improve her mother's food by dousing it with soy sauce.

还有，记得在任何情形下，都不要往你女友的母亲碗里倒酱油。

Never extinguish ignited wax or flame by blowing on flame or dousing with liquids, including water.

永不熄灭火焰或液体，包括水浸入吹蜡或火焰点燃。

Nothing takes the sheen off shiny brunette strands faster than dousing them with hairspray, says Robinson.

罗宾逊说，定型剂使头发失去光泽的速度比其他任何东西都快。

Dousing the flames with water is cleverer than it sounds because it cuts the levels of both heat and oxygen.

用水灭火这个办法听起来不怎么样，但却是一个好办法，因为这样做既可以降低热量，又可以减少氧气的量。

Truth: It might wake you up, but a dousing of cold water will have no effect on the shininess of your tresses.

事实：当然凉水可以使你清醒，但是对让你的头发更亮一些却爱莫能助。

Firefighters spent hours dousing the rubble with water to cool it down so they could search for bodies and survivors.

消防员们花了数个小时用水来冷却爆炸现场的瓦砾，之后才能开始搜寻尸体和幸存者。

Thai and Burmese workers will join locals, many of whom have lived in Thailand and Burma, in dousing each other with water.

泰国和缅甸的工人会和许多曾在泰缅住过的当地人，一起相互朝对方泼水。

The house caught fire and Churchill prevented the fire brigade from dousing the flames so the men inside were burned to death.

屋子着起火，丘吉尔没有让消防队灭火，里头的人通通烧死。

A so-called halophyte, the briny succulent thrives in hellish heat and pitiful soil on little more than a regular dousing of ocean water.

它是所谓盐土植物，或海水的多汁植物，只要定期灌溉海水，即使天气酷热，土壤贫瘠，盐角草属植物仍可茁壮成长。

Lay the casualty down as soon as possible to prevent the flames sweeping upwards. Quickly put out the flames by dousing the casualty with water.

尽可能快的让伤员平躺下来，防止火焰往上窜。往伤员身上淋水，以尽快的熄灭火焰。

Results Thirty-five cases with residual burn wound were healed by nutritional support of total body, using dousing therapy and by local usage of drug.

结果35例烧伤残余创面经全身营养支持、创面浸浴及局部使用药物等治疗后创面愈合。

It is as if the solution to a default involves dousing yourself in gasoline and lighting yourself on fire.May I suggest that this is perhaps a bad idea.

这就好像把自己浇上汽油用火点着去解决违约问题一样，我要说这似乎是个馊主意。

It is as if the solution to a default involves dousing yourself in gasoline and lighting yourself on fire. May I suggest that this is perhaps a bad idea.

这就好像把自己浇上汽油用火点着去解决违约问题一样，我要说这似乎是个馊主意。

BELFAST in flames once again, stones flying, police officers frantically dousing colleagues set alight by petrol bombs: where is the peace process, where the progress?

贝尔法斯特再次燃烧了起来，随着石块的漫天飞舞，警察们急忙扑灭被汽油弹烧着的同伴：和平进程路在何方？

On those days when the weather did not permit outdoor activity, I stayed inside and drew pictures of things I'd like to be doing outside, dousing the scenes with glitter.

在那些天气不好的日子里，没法在外面玩儿，我就待在家里，把我想在外面玩的东西画下来，用绚丽的色彩去描绘那些绝妙的场景。

Officials are determined that nothing spoil the holiday atmosphere, dousing walkways underneath the Seine's Bridges with disinfectant to remove the usual smell of stale urine.

官员们坚信用消毒剂喷洒赛纳桥下的走道来消除常有的尿臊味，没有什么能够破坏假日的气氛。

But if you're a fruit fly, literally dousing your offspring in alcohol is apparently one of the best ways to protect them from danger, particularly from certain types of wasps.

但如果你是一只果蝇，毫不夸张的说，你把后代浸没在酒精中是保护它们远离危险的最好办法之一，特别是这样能避免黄蜂的伤害。

The dour outlooks come on the same day that the National Association of Realtors said home sales reached a 15-year low in June , dousing hopes that the industry had reached a bottoming point.

同日，严峻的形势还表现为全国房地产经纪人协会说六月份房产销售达到15年来的最低点，使人们认为房地产已经地质谷底的希望破灭。