His mind would wander, and he would lose track of what he was doing.

他会心不在焉起来，忘了自己刚才正在干什么。

You become so deeply absorbed in an activity that you lose track of time.

你是那么专注于一项活动，以致忘了时间。

You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.

你忘记了时间，生活中除了牛角面包什么都没有。

Don't lose track of your goals.

不要迷失你的目标。

I quickly lose track of her.

我在人群中失去了她的踪迹。

What am I doing when I lose track of time?

我作什么的时候可以忘记时间的存在？

Never lose track of what you were hired to do.

永远不要忘记公司雇佣你的目的。

To make the most of time, lose track of it (flow).

充分利用时间，忘记时间(心流)。

Basic advice, but it's surprising how many people lose track of things.

这是最基本的建议，但是令人惊讶的是有那么多人竟然不知道这件事。

And, once you've broken it, you're probably going to lose track of your spending.

而且，一旦你找开零钱后，大概你对消费就会看不见了。

So you can't do this, because you're going to lose track of the Numbers if you do that.

你不能这样做，因为你那样做，你将会和，这些数字失去联系。

When you snack throughout the day, it's easy to lose track of how much you've eaten.

当你一整天都在吃零食的时候，很容易记不清你到底吃了多少东西。

More importantly, will the users lose track of where they are in the customization process?

更重要的是，这会不会把用户搞糊涂了，连自己在定制过程的哪个地方都不知道呢？

It occurs when you are so immersed in an activity that you lose track of the passage of time.

在这种状态下，人完全沉浸在某项活动中，以至忽略了时间的流逝。

Since it doesn't connect the two operations, it can easily lose track of the history of a file.

由于它不会连接两个操作，因此也很容易使文件历史轨迹丢失。

Spurl: Never lose track of a web site again with Spurl's free on-line bookmarking service and search engine.

使用Spurl的免费线上书签服务和搜索引擎，你决不会再次无故丢失网页连接。

If you run a huge (possibly dynamic or database-driven) website, it is so easy to lose track of some of your pages.

如果你运行一个大的(可能是动态或者数据库驱动)站点，很容易就会丢失对某些页面的跟踪。

Flow occurs when you are so engrossed in an activity that you forget about your worries and lose track of time.

当你聚精会神地投入到一项活动中的时候，你忘记了烦恼，忘记了时间，这个时候“流动的你”就出现了。

As services, service data elements, and service providers and consumers proliferate, people lose track of all the pieces.

随着服务、服务数据元素、服务提供商和使用者的增多，人们会无法跟踪它们。

The skill is to motivate oneself constantly and to never lose track of one's goals and to work constantly towards them.

这种技能就是不停地激励自我、永远不会迷失自己的目标并且不停地朝着目标努力。

Thee skill is to motivate oneself constantly and to never lose track of one's goals and to work constantly towards them.

这种技能就是不停地激励自我、永远不会迷失自己的目标并且不停地朝着目标努力。

I do a lot of reading, and one of the few downsides to that habit is that I often lose track of the source of an idea or phrase.

我会读很多东西，这个习惯带来的一个缺点是经常遗漏某个想法或词组的来源。

It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.

这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。

"It'll help you avoid mindless munching," she said. When you snack throughout the day, it's easy to lose track of how much you've eaten.

“这帮助你避免了漫不经心的咀嚼”，她说。当你一整天都在吃零食的时候，很容易记不清你到底吃了多少东西。

In the rush of activity, sometimes we lose track of, you know, the ways that we connected with folks that got us here in the first place.

在忙碌的生活中我们有的时候会迷失方向，我们没有很好的和人民大众沟通好，没有把广大的人民放在首位。