States lay down rules about how many children each employee is allowed to watch over, the space care centers need per child and other minute details.

各州规定了每个雇员可以照看多少个孩子，每个孩子在看护中心需要多大空间，以及其他细节。

These mothers take turns to watch over each other's children.

这些母亲轮流照看彼此的孩子。

They may work overtime to get the job finished and they can't watch over the kids.

他们可能加班完成工作，没有时间照看孩子。

They kept a careful watch over the vineyard throughout the growing season.

在整个生长季节，他们都认真地守着葡萄园。

May my ancestors watch over me!

愿我的祖先注视着我！

Will God watch over us and protect us?

上帝会注视我们，保护我们吗？

And from that throne I shall watch over you.

在这个王座之上，我将看着你们。

An uncle who lives close can watch over them.

住在附近的一个叔叔能照看他们。

And sitting down, they kept watch over him there.

又坐在那里看守他。

Look down from heaven and see! Watch over this vine.

万军之神阿，求你回转，从天上垂看，眷顾这葡萄树。

And who better to watch over us passing through it than old Janus.

有谁能比过去的“Janus”更好地看着我们通过这个关口？

Put a watch over your mouth and analyse the words that leave your lips.

看紧你的嘴巴，分析好你所说的每句话。

In fact, many put their degrees on hold to watch over their ventures.

事实上，许多人将他们的学位放在一边以便关注他们的商业风险。

The farms aren't guarded, but police keep watch over them, Mr. Robinson said.

这些农场并没有设置警卫，不过警察们会随时留意农场的情况，罗宾逊表示。

The empty streets, the deaths, the weeks when parents watch over children in hospital.

周复一周，家长们在医院陪护生病的孩子，看到的是空荡荡的街道和死亡。

You want to protect them, watch over them, and fill their lives with an unbounding joy.

你想要保护他们，照看他们，让他们的生活充满无限的欢乐。

Teri and Kim are sent to a clinic for a checkup, and Jack begs Nina to watch over them.

泰瑞和金姆被送去一家诊所做身体检查，杰克拜托尼娜去照看保卫她们。

I will instruct you and teach you in the way you should go; I will counsel you and watch over you.

我要教导你，指示你当行的路。我要定睛在你身上劝戒你。

Love means to care, to protect, to watch over, to pray for, to make sure the loved person is happy.

爱意味着关心、爱护、照顾和祈祷，确保你爱的人快乐。

Then Crout would watch over time and measure what is happening to these patients' ability to remember.

接着克劳特会长时间观察和测量这些病人的记忆能力发生的变化。

Given the potentially wide reverberations, this will be an interesting trend to watch over the next six months.

鉴于影响范围涉及广泛，接下来的六个月中，这将会是个可供观察的有趣现象。

Some just prefer to sleep outside, to keep watch over their property, or to get out from the stifling heat indoors.

还有的只是喜欢睡在室外，方便看守他们的财产，或者是为了远离室内的闷热。

Imagine that we have been appointed Guardian of the Gate, and our job is to keep vigilant watch over who passes through.

设想下我们做了时空之门的守门人，我们的工作就是保持警惕，看守那些穿过门的人。

And many of them are coming back to watching TV because they can watch over the internet, when they want, and how they want.

他们当中的很多人都转回来看电视，因为他们可以通过互联网随时、随意地进行观看。

Easter island is set apart by the wondrous stone statues, called moai, that silently watch over the island's serene landscape.

那些奇特石像是复活节岛的突出象征，它们无声的的守望着这座宁静的小岛，人们叫它们茅依。

Masked men wielding clubs guard the entrance to the Athens Polytechnic University, keeping watch over the graffiti-covered walls on campus.

为了保护校园中涂有标语的围墙，蒙面者们手持棍棒守卫在雅典理工大学入口。

Every evening it crept trustfully into its corner against the stone breast of the image, and the darkling eyes seemed to keep watch over its slumbers.

每晚，它慢慢爬回小窝，那里正对着石头雕像的胸口，小鸟心中满是信任与安全感。 石头雕像那双漆黑的眼睛似乎一直都在看顾着它的酣眠。