She wants to retire, so she can take a nap.

她想退休，这样她就可以睡午觉了。

UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.

咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。

Don't take a nap in the afternoon.

不要在下午小睡。

Take a nap. One of my favorites.

睡午觉 我的爱好之一。

Take a nap so you can free dream

小睡一下，做个轻松的梦

Take a nap . One of my favorites.

睡午觉 我的爱好之一。

Doctor’s orders. GO TAKE A NAP!

听医生的话，去午睡吧！

Is It Time To Take a Nap?

是该打个盹儿的时候了吗？

My first suggestion is to take a nap.

我的第一个建议是小睡一会儿。

She wants to retire so she can take a nap.

她希望退休，这样就可以睡午觉了。

I want to take a nap.

我要小睡一会儿。

I want to take a nap.

我真想睡个午觉。

Take a nap or go to bed earlier instead.

小睡一会或者晚上早些就寝。

Want to take a nap in Bruce Willis's bed?

想在布鲁斯·威利斯的床上小睡一会吗？

Do you take a nap?

你午睡吗？

After you do your three important tasks, take a nap.

当你做完那三项重要的任务后，不如打个盹。

A: I really want to take a nap. I feel very sleepy today.

真想睡一下，我今天觉得好困。

Sometimes the most spiritual thing you can do is take a nap.

有时候，你能做的最神圣的事情就是打个盹。

She went upstairs to take a nap after finishing with the still.

后来她摆弄完了蒸馏机就上楼去打盹儿。

I was careless to place my bag there, and foolish to take a nap.

把提包就放在行李架上，是我不小心；在车上打盹，也是我愚蠢。

But right now I really just want to find a quiet place to take a nap.

但是现在我真得找个安静的地方去小睡一会儿。

Tip: Take a nap after a heavy study session to allow your brain time to rest.

小贴士：在刻苦学习一段时间后可以打下盹，留些时间让大脑休息下。

If you can't take a nap, at the very least disconnect from digital devices.

如果你不能打盹，至少脱离数字设备。

But for the most part, I just want to do a few things each day, and then take a nap.

但大多数时候，我只想每天做一点事，然后打个盹儿。

Yunbo, why don't you take a nap in the back seat? I'll sit in the front with Dashan.

云波，你到后座上去打个盹吧，我和大山坐在前边。

Here are some helpful hints from Dr. Sara Mednick, author of Take a Nap! Change Your Life.

Sara Mednick博士，也是“睡个午觉！改变生活”一文的作者，给出了以下几条有用的提示。

Even now, I still miss the time when I can take a nap before I go back to work in the afternoon.

即使现在，我依然怀念那时候，下午工作前能够小睡片刻。

After eating the pancakes, overflowing with happiness, the old collector said he would take a nap.

老收藏家吃过烤薄饼，满心欢喜，又想打个盹。