Passengers for Rome should proceed to Gate 32 for boarding.

前往罗马的旅客，请到32号登机口登机。

So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。

So all could have a turn in the most favourable positions, and proceed to London.

这样大家就可以在最有利的位置上得到一个转机，并向伦敦进发。

What happens when one clicks on "Proceed to Checkout" on a website after browsing through their offerings?

当你浏览了他们的产品后，点击网站上的“继续付款”会发生什么？

He would sail to New Zealand, then reach Antarctica in February, during the southern summer, and then proceed to the pole the following spring.

他将航行到新西兰，然后在2月，也就是南方的夏季到达南极洲，然后在第二年的春天前往极地。

We now proceed to the next item on the agenda.

我们现在着手讨论下一项议题。

Please proceed to customs.

请去海关办理手续。

Now proceed to start the DECS task.

现在，请继续启动DECS任务。

I proceed to loop.

我继续循环。

You can proceed to the Target Execution task.

您可以继续前进到目标执行任务。

Does he then proceed to make a plan with you?

那么他是不是和你一起作出下一步的计划呢？

And so, I'd like to proceed to the next stage.

所以，我要进行下一阶段了。

And so, I "d like to proceed to the next stage."

所以，我要进行下一阶段了。

Proceed to Deploying for information on deployment.

继续部署，获取部署信息。

If working with seedlings, skip and proceed to step two.

如果是用籽苗种植的，跳过从第二部开始。

Let's proceed to build the WASP administrative interface.

下面让我们构建WASP管理界面。

If login is successful, proceed to checking the next step.

如果登录成功，那么继续执行下一步。

And now we may proceed to explain the subject of this chapter.

现在我们接着讨论本章的话题。

Then prepare to accept it. Then proceed to improve on the worst.

然后准备好接受这个最坏的结果，接下来就是努力提高。

If you have thought about that, you can proceed to the next step.

理清楚了这一点，也就可以进行下一步了。

After finishing the first widget, we'll proceed to the second one.

完成第一个小部件后，继续处理第二个。

If so, proceed to enable that operation in your client application.

如果支持，在你的客户端应用中激活该操作。

Proceed to Step 3 if you are importing one or more subunits as fragments.

如果您要导入一个或者更多的子单元，那么您可以继续到第3步。

Add the item to your cart. Then click on the "Proceed to Checkout" button.

把物品添加到购物车，然后点击网页右边的“结算程序”按钮。

Proceed to the next section, Deploying, for information on deployment.

继续执行下一部分，部署，获取部署信息。

After discarding, you can then proceed to re-apply your modifications.

丢弃后，就可以重新应用您的修改。