Don't fuss, Mum, everything is all right.

别瞎操心了，妈妈，一切都好。

He accused me of making a great fuss about trivialities.

他指责我为一些琐事大惊小怪。

Steve kicks up a fuss every time I even suggest seeing you.

每次只要我提议看望你，史蒂夫就大吵大闹。

Why all the fuss on the Hill?

国会何来的小题大做？

People are making too big a fuss about something of small impact.

人们对一件影响不大的事情大惊小怪。

Waiting for the Star Ferry, I see the winking lights of tug boats as they fuss around a cruise ship.

在等天星轮的时候，我看到拖船的灯光闪烁着，它们在一艘游轮的周围忙乱着。

Tenants could not claim the apartments, and those who make a fuss could simply be locked up in their homes.

这样租客们就不会发出反对之声，而那些想要提出不同意见的，把他们锁在自己的屋子里就好了。

Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.

孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。

If she orders black coffee with a splash of non-fat milk and no sweeteners, she could be a no-fuss woman, or she might be watching her weight.

如果她点了一杯不加糖、不加脱脂牛奶的黑咖啡的话，那么她也许是一个不喜欢大惊小怪的人，或者她很在乎她的体重。

The small kid was starting to fuss in her high chair, so the mom stuck an iPad in front of her and played a short movie so everyone else could enjoy their lunch.

小女孩在她的高脚椅上开始吵闹，所以妈妈在她面前放了一个 iPad，放了一个短片，这样大家都可以享受他们的午餐。

All that fuss over a few pounds!

为几英镑就那么大惊小怪的！

It was all a fuss about nothing.

这完全是无谓地自寻烦恼。

They made a great fuss of the baby.

他们对婴儿呵护备至。

The dog loves being made a fuss of.

这狗喜欢受到宠爱。

All this fuss is totally unnecessary.

这场纷扰是完全可以避免的。

He does what he's told without any fuss.

他不声不响地按照吩咐办事。

We made a little fuss in a roundabout way.

我们拐弯抹角地发了点牢骚。

We'd like a quiet wedding without any fuss.

我们喜欢静静举行婚礼，不大事声张。

I'm sorry for making such a fuss about the noise.

对不起，我为吵闹声发了这么大的牢骚。

All this fuss is because Carol is having a bad hair day.

所有的乱七八糟的事情都源于凯若今天很不顺利。

It was achieved with minimum fuss and maximum efficiency.

它以最少的慌乱和最高的效率被做到了。

Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.

希尔达婶婶和杰克叔叔再宠爱他们不过了。

He was offered a generous pension provided he left without a fuss.

只要他毫无怨言地离开，他就会得到一笔丰厚的退休金。

I don't know why everybody makes such a fuss about a few mosquitoes.

我不知道为什么所有人都为几只蚊子发这么大的牢骚。

Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.

他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。

With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.

她不声不响地生出了他翘首以待的孙子。

As you can see, bind mounts are extremely powerful and make it easy to make modifications to your filesystem layout without any fuss.

正如您所见，绑定安装非常强大，让您可以轻易地修改文件系统设计，丝毫不必忙乱。

Why so much fuss?

何必嘞？

I'll never make a fuss about the trifles with him.

我不会在这件小事上与他计较。

So, why all the fuss on the Hill?

那么，何来国会的小题大做？