Did you whine until they just wanted you to shut up?

你是不是一直在抱怨直到他们让你闭嘴？

This is not a time to lament and whine but to take thoughtful, positive actions.

现在不是悲哀和抱怨的时候，而是采取深思熟虑、积极行动的时侯。

You whine to anyone who wants to hear—and many who don't—about how crappy your job, life and boss is.

你向任何一个想听你抱怨的人抱怨你的工作、生活和老板有多糟糕，很多人根本不想听。

In New Hampshire and afterward, with all the character attacks, I had to fight to keep my temper in check and minimize my tendency to whine when exhausted.

在新罕布什尔和之后的地方，遭受着所有的品格攻击，我不得不竭力控制自己的脾气，在筋疲力尽时尽量少发牢骚。

They come to me to whine about their troubles.

他们到我这里来絮絮叨叨地抱怨他们的烦恼。

What on earth shall I do, when she begins to whine and cry for you?

当她开始因为你而哭哭啼啼的时候，我究竟该怎么办呢？

There is something undeniably soulful about the eerie whine of the highland bagpipes.

高原风笛神秘的哀鸣有着不容置疑的深情。

In a moment, however, his face grew blank, and he fell to hunting round in a circle with pleading whine.

可是，过了一会儿，他的脸变得神色茫然，他开始哀嚎着，打着圈儿寻找起来。

Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?

当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？

Where am I to get meat to give to all these people when they whine before me and say, "Give us meat to eat" ?

当百姓在我面前哀号说“给我们肉吃”时，我从哪里得到肉给他们吃呢？

Don’t whine and don’t be overly dramatic.

别发牢骚，尤其别过火。

They growl, and they whine, but no barking.

它们只是嚎叫、哀鸣，但并不吠叫。

And don't whine.

别发牢骚。

Is it me or does Dave Winer just whine too much?

是我还是大卫·维特牢骚太多？

You can gush, fume or whine - anything goes.

你可以滔滔不绝、勃然大怒，或者哀嚎抱怨，怎么样都行。

Don't whine about it or you'll sound like a baby boomer.

不要抱怨，否则你将永远只像是个长不大的孩子。

Don't whine about it, or you'll sound like a baby boomer.

不要抱怨，否则你将永远只像是个长不大的孩子。

You think of it, so you know, because it's so easy to whine.

你想到这件事，因为抱怨很容易。

The current harvest of this variety of whine will be a bumper one.

当前的种种哀叹之声预示着这种作物即将丰收成熟。

Don't whine, just take action; don't wait for someone else to take care of it.

不要抱怨，马上采取行动；不要等待别人的可怜。

Because if I don't whine pretty accurately, people might do the wrong thing.

因为如果我随意抱怨的话，员工们会做错事的。

The engine's whine became more pronounced as the aircraft decreased its speed.

飞机开始减速，发动机的轰鸣声变得更大。

When things don't go their way they've been known to freak out, whine or cry once or twice.

当事情没有按照他们的想法发生时，他们已经会害怕了，也会哭闹几次。

They paw, bark or whine allowing their owners the opportunity to move to a safe place or call for assistance.

它们会用爪子扒、发出吠叫或哀鸣声，以便让狗主人有机会事先转移到安全的场所或寻求帮助。

She seemed quiet and a bit reflective at first glance, but suddenly started to moan and 9 whine about things.

那个女孩乍看上去似乎很恬静，还有点处于沉思的状态中，但突然，她开始就一些事抱怨和发起牢骚来。

Rule 6: If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about your mistakes, learn from them.

规则6：你的一败涂地与父母无尤，不要喋喋不休的抱怨个不停，应该汲取教训，从中获益。