The old couple have two sons and both of them are postmen.

这对老夫妇有两个儿子，他们都是邮递员。

Why are Writers like postmen?

为什麽说作家像邮差?。

Are they postmen or policemen?

他们是邮递员还是警察？

We are both barbers and postmen.

我们既是理发师，又是邮递员。

These postmen are very busy.

这些邮递员非常忙。

What should the postmen do?

在这种情况下，邮递员们应该怎么办呢？

In the post office. They are postmen.

在邮局。他们是邮递员。

My father and mother are both postmen .

我的爸爸妈妈都是邮递员。

The dog has nipped the postmen on the leg.

这条狗咬了邮递员的腿。

From May Singapore's postmen will take Saturdays off in response to falling mail volumes.

从五月份起，面对正在下降的邮件量，新加坡的邮递员将会在星期六停止运送邮件。

Student: Inaudible Prof: good okay. If the postmen are striking then we will have no letters.

学生：，教授：好，如果邮递员罢工，那我们就没有信了。

And postmen are now being forced to walk faster and deliver back-breaking quantities of junk mail.

如今，邮差被迫加快步伐，递送量大得能累断腰的垃圾邮件。

The postmen called the house Number 50-52; but it was known in the neighborhood as the Gorbeau house.

邮差们管这所房子叫五〇一五二号，但是在那附近一带的人都称它为戈尔博老屋。

My acquaintance confirmed that his fellow postmen were neither terribly nice nor terribly nasty.

我这位熟人证明，他的同事们既不太好，也不太差。

Third, the postage was high at that time. And it was difficult for postmen to collect the postage.

第三，那时候邮费很高，邮递员要收邮资很困难。

Korean postmen drive away on their delivery bikes for a gift-giving event at the Central post Office.

韩国人邮差驾驶他们的递送自行车为了赠送礼物活动在中心邮局。

In the ancient time, pigeons were used to deliver the mails, while the modern postmen deliver mails with the help of bikes.

在古代，信鸽是用来传送信件的，而现代的邮递员是以自行车作为装备来发送信件的。

From India to Finland to America, postmen have fewer letters to deliver, meaning sharply lower profits or even losses for postal services.

从印度到芬兰再到美国，邮递员投递的信件越来越少，这意味着邮电业的利润下降甚至亏损。

Another example is "Postmen in the Mountains," which has published several editions in Japan with sales totaling more than 100-thousand copies.

另一个例子就是《那山那人那狗》，它在日本人有多个版本，并且销售总额超过100万份。

Additionally, the simplified and vest-shaped bag is provided for the postmen riding bicycles and carrying heavy loads, which has great benefit.

另外，对于骑车载重的投递员，配备一种简化成背心状的，也大有益处。

Small businesses which rely on postal delivery and payment by cheque are particularly vulnerable if postmen hang up their bags; many are looking at alternatives.

一旦邮递员罢手不干，依赖于邮政递送和支票支付的小型商户又非常脆弱； 很多人都在找退路。

Older Japanese regard post offices, which play a social function (postmen check up on old people, for example, and pick up their prescriptions), as a mark of civilisation.

年老的日本人将邮政视作文明的标志，因为邮政担负着一些社会功能，比如邮政人员检查老年人并挑拣出他们的处方。

Royal mail spokesman said: 'we are absolutely delighted that our postmen and women were able to use their detective skills in getting this item of mail delivered safely to the right person.

皇家邮政的发言人说：“我们非常高兴地得知我们的邮递人员能够运用他们的侦查能力，将这封信安全送达给正确的收件人。”

SPORADIC strikes by postmen over the past 16 weeks will turn into crippling nationwide action from October 22nd, if the two sides in a bitter dispute over working conditions and pay cannot get closer.

在过去的十六周中，只有零星的邮政工人罢工发生。如果处于激烈争吵中的劳资双方无法就工作条件和工资问题达成一定的共识的话，那么从十月22号开始，罢工将演变成一场影响深远的全国性运动。