We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?

我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？

I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.

我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。

We have run out of toilet paper.

我们把卫生纸用完了。

I've run out of matches.

我的火柴用完了。

We can run out of the Shark's mouth and dive into the sea.

我们可以从鲨鱼嘴里跑出去，跳入大海。

If he hadn't run out of whitewash he would have bankrupted every boy in the village.

要不是他的灰浆用光了，他会让村里的每个孩子都破产的。

If they run out of certain daily necessities, Wilson will drive to the nearest store and purchase what's needed.

如果他们的某些日常用品用完了，威尔逊将开车到最近的商店并购买所需的东西。

They have run out of ideas.

他们已经想不出办法了。

I have run out of patience with her.

我对她已失去耐性。

Fears that the world was about to run out of fuel proved groundless.

担心地球燃料即将用尽被证明是没有根据的。

It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives.

每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。

Local authorities will run out of money part way through the financial year.

地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。

Should we run out of the buildings right away?

我们应该马上跑出大楼吗？

I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.

我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。

If we keep using our natural resources carelessly, they will run out of sooner or later.

如果我们继续随意地使用我们的自然资源，它们迟早会用尽。

I've run out of snacks.

我的零食吃没了。

We run out of luck.

我们的运气都用光了。

It is said that the world would run out of fresh water in 2050.

据说到2050年世界上的淡水将会耗尽。

Once the shaking has stopped, do not run out of the buildings at once.

一旦地震停止，不要立刻跑出建筑物。

Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.

实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。

During vigorous exercise, our muscles tire as they run out of fuel and build up waste products.

剧烈运动时，我们的肌肉会因为耗尽能量和产生废物累积而疲劳。

It's unbearable and uncomfortable, and it makes you want to bite your nails or just run out of the room.

这真让人难以忍受，很不自在，这让你想咬指甲或者干脆夺门而出。

Traditional energy resources are non-renewable, which means that the world will eventually run out of them.

传统能源是不可再生的，这意味着世界上的传统能源最终会消耗殆尽。

I have learnt that the problem of air pollution is universal and that we were likely to run out of some natural resources.

我了解到空气污染问题是全球性的，而且我们可能会耗尽一些自然资源。

Our playgroup does something different each week and we never run out of new things to do (next week the free Umlauf Sculptor Gardens).

我们的戏剧小组每周都做不同的事情，而且我们从不缺少新的事情去做（下周是免门票的 Umlauf 雕刻公园）。

If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.

如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。

He has run out of food; his children are hungry.

他家揭不开锅了，孩子们都等着吃饭。

The dog run out of the house.

狗从房子里跑出来。

I've run out of typewriter paper.

我的打印纸用完了。

You will run out of time.

你将用完你的时间。