十二个可能的世界，十二架漫游者飞船，载着最勇敢的人，由了不起的Mann博士带队。

Twelve possible worlds, twelve Ranger launches carrying the bravest humans ever to live led by the remarkable Dr. Mann.

《星际穿越》《Interstellar》

这就是那艘只用十四秒差距完成科舍尔航程的飞船？十二秒！什么十四秒。

This is the ship that made the Kessel Run in 14 parsecs? Twelve! Fourteen.

《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

十一，十二，十三，十四，十五，十六，十七，十八，十九，二十！

Eleven, twelve, thirteen ,fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

他们将宜居的世界，放在了我们触手可及的地方，十二个，这是我们初步探查的结果。

They've put potentially habitable worlds right within our reach. Twelve, in fact, from our initial probes.

《星际穿越》《Interstellar》

什么？那把枪。想要开枪得先把保险打开才行。小心点，你已经昏睡了十二个小时。

What? The gun. But it works better if you flip the switch by your thumb. Careful. You've been asleep for almost twelve hours.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

我超爱这个乡村主题！让我想起当初给塔尔萨市的十二新闻台工作的日子，除了这里没有刻薄的醉汉。

I am loving this country theme. This reminds me of when I worked for Newscenter Twelve in Tulsa, except no one here's bitter and drunk.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

九龙寨城公园是进入清朝时期的时光门，里面不但有清朝的建筑设计，还有以中国十二生肖为题材而建的雕像。

Kowloon's Walled City Park is a gateway into the world of classic Qing Dynasty design, and features statues of the twelve animals of the Chinese zodiac.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

现在是十二点，您的午饭是十二点半。

It's 12 and your lunch is at 12:30.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

这是一次能绕地球十二次的工程革命。

It's an engineering marvel that can stretch around the Earth 12 times.

《透视美国》《America Revealed》

你们没有足够资源去探查十二个地方。对。

You don't have the resources to visit all 12. No.

《星际穿越》《Interstellar》

我就知道，哪个月？十二月。再说一遍。哇。

I knew it. What month? December. Say it again. Whoa.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

今晚，十二个区的领袖们会举行一场自由选举。

Tonight, the 12 district leaders will call for a free election.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

行那我们要三笼蒸饺一共十二个，每人四个可以。

Fine. Bring us three orders of dumplings. That's 12. We'll each have four. That works.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你听说过赫拉克勒斯的十二伟业吗？当然。那你走运了。

Are you familiar with the 12 labors of Hercules? Of course. You should be so lucky.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

一个家伙炸毁大楼，富人实行罢工，这就是十二岁孩子眼中的世界。

A guy bombs a building, the rich go out on strike. It's a 12-year-old's view of the world.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我这儿可没有能让十二岁小孩做的工作，别再有这样该死的想法了。

I ain't got no work for a 12-year-old kid, so get it out of your goddamn head!

《这个杀手不太冷》《Léon》

是的，南希，我们已经打过十二场官司了。你叫什么来着？艾丽西娅。

Yes, Nancy, we've been on the opposite side of 12 cases. What is your name again? Alicia.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

艾格斯先生是十二点，你是三点，伯丁女士是五点，海登先生是七点。

12:00 p.M. For Mr. Agos, 3:00 for you,5:00 for Ms. Burdine, 7:00 for Mr. Hayden.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

我的头位于十二米高处，差不多是四层楼的高度，也就是蜥脚龙的身高。

So my head's now about 12 meters, which is about the height of a four-storey building and also the height of a sauropod.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

国会区炸毁十二区的时候我们可没享受这样的待遇。肯定会有更好的办法。

That's a luxury we weren't given when they fire-bombed 12. There's got to be a better way.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》