我突然喜欢兔子,特别是白色的。
I happen to love rabbits, especially white ones.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
非常好,小兔佩奇还有小兔乔治。佩奇喜欢做兔子,乔治也喜欢做兔子,兔子们喜欢吃胡萝卜。这是美味呀!真是美味呀!
Very good, Peppa Rabbit and George Rabbit. Peppa likes being a rabbit. George likes being a rabbit. Rabbits like carrots. Delicious. Delicious.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
噢,天啊乔治,我以为你也是兔子啦。兔子最喜欢吃胡萝卜。
Oh, dear George, I thought you were a rabbit. A rabbit loves carrots.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
理查德兔子来玩
Richard Rabbit Comes to Play
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
她正在清理水箱。兔子小姐再说你好。在水下说话是很困难的。你好,兔子小姐。
She's cleaning the fish tank. Miss Rabbit is saying Hello. It is difficult to talk under water. Hello, Miss Rabbit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这只兔子说的对它显然是你们当中最聪明的。兔子?只有矮人伊特里能造出我需要的武器。
The rabbit is correct and clearly the smartest among you. Rabbit? Only Eitri the Dwarf can make me the weapon I need.
《复仇者联盟3:无限战争》《Avengers: Infinity War》
这次你看到了吗?看到什么?兔子。
Did you see it that time? See what? The rabbit.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
这个一定是某种鱼在这里!这个鱼有一个又大又长的耳朵,这是一只兔子鱼。这是兔子小姐,正穿着潜水服。
There must be some sort of fish in here. There's a fish with big long ears. It's a rabbit fish. It is Miss Rabbit, wearing a diving costume.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这个国家工作最努力的人就是兔子小姐。
The hardest working person in the country is Miss Rabbit.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这个国家工作最努力的人就是兔子小姐。
The hardest working person in the country is Miss Rabbit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我可以来一些恐龙果汁吗,麻烦了,兔子小姐?
Can I have some dinosaur juice, please, Miss Rabbit?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
是《棉绒兔》(童话作家马杰里·威廉姆斯的著名作品)。天哪,当男孩的爱让它变成真兔子。
Oh, The Velveteen Rabbit. Oh my God, when the boy's love makes the rabbit real.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
佩佩,乔治和苏西羊曾经在兔子家过夜。
Peppa, George, and Suzy sheep have had a sleepover at Rebecca Rabbit's house
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
我喜欢你家的房子,真希望我也是一只兔子。我知道了。那我就来教你们两个怎么做兔子吧。好的,拜托你啦。
I like your house. I wish I was a rabbit. I know. Should I teach you both how to be rabbits? Yes, please.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我肚皮上落了个疤,猪奶头那么大,兔子烤起来。
I got a pit in my stomach the size of a sow's tit. Cook up that rabbit.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
要买几张门票?两张成人票和两张儿童票,兔子小姐。
How many tickets? Two adults and two children please, Miss Rabbit.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
本届毕业生代表,警校第一位兔子警官朱迪·霍普斯。
Valedictorian of her class, ZPD's very first rabbit officer, Judy Hopps.
《疯狂动物城》《Zootopia》
那可是兔子洞啊(出自爱丽丝梦游仙境)。我们早晚得说这件事。
That's a rabbit hole. We have to address it sooner or later.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
怎么了,兔子小姐?我已经忘记我在恐龙果汁里放了些什么了。
What's wrong, Miss Rabbit? I've forgotten what I put in dinosaur juice.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
快大功告成了。现在就等着验收了。兔子先生是房屋监察员。
Almost finished. It just needs to be inspected. Mr. Rabbit is the building inspector.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
毛茸茸的小兔子
downy little rabbit
-
兔子不吃窝边草
a rabbit doesn't eat the grass near its own hole—even a villain doesn't harm the next door neighbours
-
兔子尾巴长不了
the tail of a rabbit can't be long—sth won't last long
你的宠物是一只兔子!
Your pet is a rabbit!
哦,那只兔子在那儿。
Oh, there is the rabbit.
我像兔子一样吃东西。
I'm eating like a rabbit.
跳,跳,像兔子一样跳。
Hop, hop, hop like a rabbit.
哦,不。让我们帮助兔子吧!
Oh, no. Let's help Rabbit!
我在花园里看到了一只兔子。
I saw a rabbit in the garden.
她听到兔子说:哦,天哪!
She heard the rabbit say, Oh dear!
兔子的眼睛是什么颜色的?
What colour were the rabbit's eyes?
我看到了嫦娥、兔子和树。
I saw Chang'e, the rabbit and the tree.
狗在田野里追赶兔子。
The dog chases the rabbit across the field.