中英释义：
钱不在他那儿，马克。
The money's not with him, Mark.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我们的钱跑哪去了呢？
What happened to all of our money?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
嘿，瑞秋，钱拿到没有？
Hey. Rach, did you make your money?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我不能要。你不是需要钱么？
No, I can't. Don't you need money?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
快告诉我咱们是玩钱的。
Please tell me we're playing for money.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
对，我们挣了一大堆钱。
Yes. We got more money than Davy Crockett.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
不必，这钱花的值。什么意思？
No need. It was money well spent. Why?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
这笔钱上到处是你的痕迹。
Your fingerprints are all over this money.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你不是应该把钱还给他？
But. Don't you have to give him his money back?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
如果你有需要，我可以借你一些钱
If you want, I could loan you some money.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
感觉是我很熟悉的一种钱。
Sounds like the kind of money I'm familiar with.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
现在拿上这些钱，快滚吧。
Now take this money and get the hell outta here.
《这个杀手不太冷》《Léon》
你偷我的笑话，还偷我的钱。
So, you stole my joke, and you stole my money.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
钱！没错！这，这，这不可能！
Money! Yes! That's, that's, that's impossible!
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
莫妮卡，你要的话我可以借你钱。
Monica, if you want, I can lend you some money.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
花家里的钱总是会被父母管着。
Money from family does come with strings attached.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
金培图总统只会把钱中饱私囊。
Well, President Chimbetu will just pocket the money.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
那怎么办？我没有那么多钱。
Well, what am I gonna do Rach? I don't have that kind of money.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
感觉他们是每六周跟我要一次钱。
It feels like they're asking for money, like, every six weeks.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
当你问想付给岳母做饭的钱时？
When you offer to pay your mother-in-law money for cooking dinner.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
茶水钱
tip (given to hotel attendants, etc)
-
奶粉钱
money for raising a baby
-
辛苦钱
hard-earned money
-
血腥钱
blood money
-
讹钱
extort money
-
贴己钱
private savings
-
封嘴钱
hush money; shut-up fee
-
六元钱
six yuan
-
钱夹子
purse; notecase; wallet; pocketbook
-
收租钱
collect rent
-
交租钱
pay rent
-
折子钱
usury
-
应急钱
emergency fund/reserve; fund for emergency use
-
缗钱
stringed coins
-
多收五块钱
overcharge (sb) by five yuan
-
钱不够花
run behind one's expenses
-
不到五块钱
under five yuan
-
赚足了钱
made plenty of money
-
花不少钱
spend a lot of money
-
手边备些钱
keep some money handy
是的，我花了很多钱。
Yes, I spend a lot of money.
法赫德一定有很多钱。
Fahd must have a lot of money.
我尽量管理好我的钱。
I try to manage my money well.
但钱不是一切，儿子。
But money isn't everything, son.
我们没有任何中国钱。
We haven't got any Chinese money.
它带来了更多的钱和工作。
It brings more money and jobs.
一点钱可以让他微笑。
A little money can make him smile.
你现在可以拿回你的钱了。
You can have your money back now.
给一个饥饿的孩子寄些钱。
Send some money to a hungry child.
我认为人们不会使用钱。
I don't think people will use money.