中英释义：
你们好，你们是我的家人么？
Hello. Are you my family?
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
你对我家人又了解多少？
What do you know of my family?
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
佩奇一家人已经到家了。
Peppa's family have arrived home.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩佩和她的家人正在路上。
Peppa and her family are on their way.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
佩奇和家人一起去游泳。
Peppa and her family are at the swimming pool.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
事实上我们只会邀请家人来参加。
It's actually going to be just family.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我有家人，他们多亏你们才活着。
I have a family. They're alive because of you.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
那想必你家人会很失望。
Well then, I'm sure your family will be very disappointed.
《怪兽大学》《Monsters University》
还有比你的家人更合适的人选吗？
Who better to represent you than one of your own family?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你挟持我，拆散我和家人。
You abducted me, man. You stole me from my home and from my family.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
今天佩奇和家人一起开车到郊外。
Today, Peppa and her family are driving out to the countryside.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
看来我太想念其他的家人了。我们是家人？嗯。
I guess I missed the rest of my family too much? We're family? Mm-hmm.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
我，我本只是为了我的家人，但是，你也是我的家人。
I was just looking out for my family, but you're my family, too.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
他是你的家人，莱丽。我爱你的家人们。我们也爱你。
He's part of your family, Riley. I love your family. And we love you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我的家人在哪？
Where's my family?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
干得好！好儿子！干得好！我的家人，亲爱的家人。妈妈。
Outstanding, my boy. Well done. Oh, my family. My dear family. Mother.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
我的家人！我记得我的家人，他们就在外头 我得去找他们。
My family! I remember my family! They're out there somewhere. I have to find them.
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
所以你知道重要的不只是跟家人一起的时间，而是高质量的家人共处时光。
So, you know how it's not just family time that matters. It's quality family time.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
抱歉，不不，我们就像家人。家人也会闹翻。
Sorry, no, no, because we were family. Families fall out.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
爸爸，你说过，我的家人会引导我，德拉库斯也是我的家人，我应当做音乐。
But, Papá, you said my family would guide me. Well, de la Cruz is my family. I'm supposed to play music.
《寻梦环游记》《Coco》
-
客家人
Hakka(s); Hakka people
-
当家人
master/mistress of a household; head of a family;person in charge;husband
-
自家人
people on one's own side; one of us
-
出家人
monk; nun
-
一家人
all of the same family; one family
-
在家人
layman
-
牵累家人
embroil one's family
-
家人团聚
family reunion
-
渴念家人
miss one's folks
-
离弃家人
desert one's family
-
给家人丢脸
disgrace one's family
-
和家人闲聊
chat with one's family
-
为家人分忧
share one's family worries
-
给家人丢丑
bring disgrace upon the family
我非常想念我的家人。
I miss my family so much.
他的家人会聚在一起。
His family will get together.
我想为我的家人做饭。
I want to cook for my family.
“我们是家人，”约翰说。
“We are family,” John says.
彼得的家人在公交车上。
Peter's family are on the bus.
我所有的家人互相帮助。
All my family help each other.
我可以为我的家人做事。
I can do things for my family.
我和我的家人有一艘船。
My family and I have got a boat.
你能为你的家人做什么？
What can you do for your family?
我的家人要聚在一起。
My family are going to get together.