噢糟糕!佩奇和苏西跑在最后面。瑞贝卡,加油!丹尼,加油!佩奇,加油!苏西,加油!
Oh, dear. Peppa and Suzy are right at the back. Come on, Rebecca. Come on, Danny. Come on, Peppa. Come on, Suzy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
就位,预备,跑!加油!加油,猪爸爸!你可以做到的!加油,校车!你可以做到的!
Ready, steady, go. Hooray. Come on, Daddy Pig. You can make it. Come on, bus. You can make it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
准备!预备!开始!男生,加油。努力,拉。女生,加油。我在拉呀。
Ready. Steady. Go. Come on, boys. Come on, pull. Come on, the girls, pull. I am pulling.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
加油,爸爸。妈妈。猪爸爸领先了。加油,爸爸,妈妈。
Run, Daddy. Mummy. Daddy Pig is in the lead. Come on, Daddy, Mummy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
车车加油啊,你做得到的。车车加油,好嘞!佩奇和朋友们到达了山顶。
Come on, bus, you can make it. Come on, bus. Hooray. Peppa and herfriends are at the top of the mountain.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
快看!那是座城堡吗?没错!那就是风息堡!车车加油。车车加油!你一定可以的!好嘞。
Look. Is that a castle? Yes. It's Windy Castle. Come on, car. Come on, car. You can make it. Hurray.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
加油啊,我知道问题肯定出现在这里。
Come on. I know you're in there.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
猪爷爷的小火车需要把兔小姐的巴士从泥里面拉出来。马力全开!加油格特鲁德!加油格特鲁德!!太棒啦!干得好!
Grandpa's little train is going to pull the bus out of the mud. Full steam. Come on, Gertrude. Come on, Gertrude. Horray. Well done.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
加油,汽车,你可以做到。车开不上山了。雪地太滑。
Come on car, you can make it. Oh. The car can not drive up the mountain. The snow is too slippery.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
加油,爸爸。爸爸,谢谢你。你跑得真快。现在该轮到我跑啦。
Come on Daddy. Thank you, Daddy. You did very well. Now, it's my turn to take...
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我居然想用蛇来吓唬印度佬,加油啊,库珀,你就这么点能耐吗?
I tried to scare an Indian with a snake. Come on, Cooper. You're better than this.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
或者你可以帮个忙,抓我的鼻孔帮我把这玩意撕下来。加油啊,你行的。
Yeah, or you could pitch in, grab a nostril and help me get this face off. Come on, you can do this.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
没错,但困在这里我无法保护他们,我们需要你的一个想法,加油,你可以的。
That's right. But we can't do that from here. We need one of your ideas. Come on. You can do it.
《疯狂原始人》《The Croods》
对于杰的演讲,我应该有什么反应?表现出感动的样子,悲伤,再悲伤点。加油,感情再深点。
How would I react to Jay's speech? Give me Touched. Now sad. Sadder. Come on. Dig deep.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
谁把这根管子放在这了,我知道了,我可以绕路走恩,这个路上到处都是泥,加油啊,猪爸爸还要回家呢
Who put that pipe there? I know, I'll take a shortcut. It's a bit muddy. Come on, car. Daddy Pig needs to get home.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
兔小姐从草地上抄近路走。路过鸭子池塘。小鸭子们,你们好。爬上山丘。加油,格特鲁德号,你可以爬上去的。然后到达了下一站。
Miss Rabbit is taking a shortcut. Pass the duck pond. Hello, ducks. Up the hill. Come on, Gertrude. You can make it. And to the next station.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
加油,你在街上流浪过,够悍。
Yeah, good for you. you know you're tough, you lived on the streets.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
祝我好运。加油。请用祈祷的。
Wish me luck. Good luck. Wish it.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
教练加油,海豚队加油!看上去加油加得有点过。粉红盐?人们现在都是什么毛病?
Go coach, go Dolphins! I don't know. It seems a little Go heavy. Pink salt? What is wrong with people?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好吧,那就去吧。加油,尼克队。是大学篮球决赛。加油,瓦萨大学。他们没在这个联赛里。那加油吧。好。
Alright that's great, then just go. Go Nicks. It's the college playoffs. Oh, then go Vassar. They're not in it. Okay, then just go. Okay.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
加油泵
petrol pump
-
加油站
gas/petrol/filling/refuelling station
-
自助加油泵
self-service petrol pump
-
手机加油站
mobile phone charging station
-
汽车加油站
filling/service station; petrol/gas station
-
加油飞机
tanker (aircraft)
-
无人加油站
self-service gas station
-
汽车加油泵
petrol pump; gasoline pump
-
吸力加油
suction oiling
-
空中加油
air/flight refuelling; refuelling air-to-air
-
加油管
oil filling pipe
-
给轴承加油
lubricate the bearing
-
给机器加油
oil a machine
-
给汽车加油
fuel a car with petrol
-
给球队加油鼓气
cheer for a team
-
排队等候加油的长龙
gas line-up
-
为自己的球队鼓劲加油
pull for one's team
加油,亨利。跑!跑!
Come on, Henry. Run! Run!
加油,孩子们!你们做得很好!
Come on, kids! You're doing all right!
你可以做到的,加油!
You can do it, come on!
比赛快结束了,加油!
The game is almost over, come on!
你已经很棒了,再加油一点!
You are already great, just come on a bit more!
我们一起加油,完成这个项目。
Let's come on together and finish this project.
别放弃,加油!
Don't give up, come on!
加油Mass,我们都支持你。
Come on Mass, we are all behind you.
中国加油,奥运加油!
China refueling, the Olympic Come on!
所以,加油吧,大家!
So , come on everybody!