The barriers kept the crowd back.

障碍物拦住了人群。

The crowd had to stand behind barriers.

人群只好站在障碍物后面。

He hurdled two barriers to avoid reporters.

他跳过了两个障碍物以躲避记者。

Steel barriers can bend and absorb the shock.

铁栅栏会弯曲并吸收冲击力。

The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.

这些障碍物对于逆流而上的鱼来说是致命的。

Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.

物质和意识形态上的障碍在东欧都已减少。

The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.

降低贸易壁垒导致出口商各自为政。

These man-made barriers will ensure a very high degree of protection for several hundred years.

这些人造屏障将会确保几百年的高度保护。

Barriers on sidewalks aren't moved away in time.

人行道上的障碍不会及时被搬走了。

Dance is an entertainment without language barriers.

舞蹈是一种没有语言障碍的娱乐形式。

It's common that sidewalks are taken up with barriers.

人行道上设置了障碍物是很常见的。

Policymakers help remove the barriers to people's choice of food.

政策制定者帮助人们消除食品选择障碍。

In addition, barriers can rapidly arise and shut off the trickle.

此外，障碍会迅速出现，切断滴流。

Unfortunately, people create inner barriers with a help of exaggerating fears.

不幸的是，人们通过夸大恐惧来制造内心的障碍。

Bringing these barriers down would help the world's economies grow even closer.

消除这些障碍将有助于使世界经济发展更加紧密。

The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.

这两个国家将进行会晤，以打破两国之间的一些贸易壁垒。

The two countries are going to meet to break down some barriers to trade between them.

这两个国家将举行会议，旨在打破它们之间的一些贸易壁垒。

His extensive experience in other parts of Asia helped him to overcome cultural barriers.

在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍。

A single currency was accepted as the logical extension to removal of these trade barriers.

单一货币被认为是消除这些贸易壁垒的逻辑延伸。

It's our duty to make life easy for disabled people, so that they can live without barriers some day.

这是我们的责任，使残疾人的生活容易，以便他们有一天可以没有障碍地生活。

They blocked roads, set up 25-mile human barriers, and enforced parking control orders over a wide area.

他们封锁道路，负责架设长达25英里的人体屏障，并在一个广阔的区域内实施停车管制令。

The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.

当然，原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。

It might be tempting, therefore, to think that the old barriers have been broken down and equal opportunity achieved.

因此，人们可能会很容易地认为旧的障碍已经打破，平等的机会已经实现。

The political institutions of the four countries posed no significant barriers to industrialization or economic growth.

这四个国家的政治制度没有对工业化和经济增长设置过多的障碍。

America's injured workers could sue for damages in a court of law, but they still faced a number of tough legal barriers.

美国受伤的工人可以向法院提出索赔，但他们仍然面临着许多艰难的法律障碍。

The rivalry between access providers offers the best protection against the erection of new barriers to the flow of information online.

访问供应商之间的竞争提供了对抗线上信息流设置新障碍的最好保护。

Can divergence occur if no physical barriers are in place to separate individuals who continue to live and reproduce in the same habitat?

如果没有物理屏障将继续在同一栖息地生活和繁殖的个体隔离开来，分化是否会出现？

Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。

Eventually the subpopulations become so genetically distinct that they cannot interbreed even if the physical barriers between them were removed.

最终，这些亚种群在基因上变得如此不同，以至于即使消除了它们之间的物理障碍，它们也无法杂交。

Structural racism's barriers include "equity inequity", the absence of black capital formation that is a direct consequence of America's history.

结构性种族主义的障碍包括“权益的不公”，即黑人基础基金的匮乏是由美国历史问题直接导致的后果。