He had a petit bourgeois mentality.

他有小资产阶级思想。

The most common one is the petit jury.

最常见的一种是小陪审团。

Making a petit point pillow is exacting work.

做一个小花边编织枕头是一项细致活儿。

Aurelia Petit especially is fascinating to watch.

奥雷利娅尤其是迷人的小收看。

Petit Bois Island is about 10 kilometers (6 miles) long.

珀蒂布瓦岛长大约10公里（6英里）。

Mr Petit requested 40 days for questioning his witnesses.

佩蒂先生请求了对目击者进行为期40天的询问。

Wilson is charged with petit theft and resisting recovery of property.

威尔士以小偷小盗和持续取回财产的抗辩而被控诉。

This man was Brujon, the long-haired man of the Rue du Petit-Banquier.

这人便是普吕戎，小银行家街上的那个长头发。

We will have to do without Petit , that's a shame, but we are very motivated.

我们失去了佩蒂特，这很可惜，但是我们仍然非常有斗志。

Personally, I am a typical Shanghai woman with some petit bourgeoisie sentiments.

个人角度来讲，我是个典型的有点小资情调的上海女人。

A few small stretches of Petit Bois Island had been labeled heavily or moderately oiled.

珀蒂布瓦岛和它的几个延伸岛屿被标示为重度或中度油污染。

But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.

但是在短短一个夏天的早晨，珀蒂给了塔楼他们自己的历史。

Absence seizure - also known as petit mal - involves a brief, sudden lapse of consciousness.

失神发作——也称小发作——是一种短暂的、突然的意识丧失。

Petit and Vieira may have taken many of the plaudits but the captain's influence was crucial.

配蒂特和维埃拉也许得到了一些喝彩，但是队长的影响力却是至关重要的。

At school, when her hair-bow was called "petit bourgeois" by a teacher, she wore a bigger one.

在学校，一个老师说她的蝴蝶结发型很“小资”，她马上绑了个更大的。

One of them, Roland Petit, created Last Paradise for the company members Zhang Jian and Zhou Zhaohui.

其中之一，便是罗兰·帕蒂专为该团演员张剑和周兆辉量身打造的《最后的天堂》。

But he said that Petit Goave is one of five libraries in the national library system that was destroyed.

当他强调，小格亚韦仅是海地国家图书馆系统中五座毁坏的图书馆之一。

Lastly, the petit fours: orange chocolate truffle, strawberry marshmallow, lemon sable, chocolate meringue.

最后登场的是四款可爱小甜品：橙味松露巧克力，草莓棉花糖，柠檬酥饼，巧克力蛋白饼。

I noticed this myself, shrugged, and found a restaurant called au Petit Garcon in a village on slope of the Vosges.

我自己注意到了这点，耸耸肩，在孚日山脉斜坡的一个村庄里发现了一个叫做金珀蒂加尔松饭店。

With no Petit or Costinha around, Pepe has been deployed there, though I would prefer to see him back in his natural role.

在没有佩蒂特或者科斯蒂尼亚的情况下佩佩被安排到那个位置，但我们还是宁愿他能回他自己的位置。

The powers and functions of the federal grand jury differ from those of the federal trial jury, which is called the petit jury.

联邦大陪审团的权力和职能与那些被称作小陪审团的联邦初审陪审团是不同的。

“The state is restoring the Grand Palais,” read the first; “The Paris town hall is restoring the Petit Palais,” retorted the second.

第一块写着“国家正在修复大皇宫”，另一块针锋相对，写着，“巴黎城市大厅正在重修小皇宫”。

So in Man on Wire's case it was Philippe [Petit] having a nightmare the night before, and he wakes up in feverish excitement and fear.

因此在《走钢丝的人》中，菲利普·帕蒂特晚上做了一个噩梦，并在极度兴奋和恐惧中醒来。