I can't take a bite without calculating how many calories I am taking.

我每吃一口都得计算一下自己摄入了多少卡路里。

Take a bite of each one.

每一个都咬一下。

"This won't taste bitter," said he, "but I will just finish the jacket before I take a bite."

“这尝着不会苦的，”他说，“但我要把这件夹克做完，然后再吃。”

Noodles, noodles, take a bite!

面条，面条，咬一口！

N noodles, noodles, take a bite.

面条，面条，吃一口。

Try it, you'll like it! Take a bite.

尝尝吧，很好吃！就吃一口。

He had no chance to take a bite of biscuit.

他连吃一口饼干的机会都没有。

Take a bite. You might like the taste of it.

尝一口。你也许会喜欢这个味道。

The icecream looks so nice. Can I take a bite?

这冰激凌看起来很好吃，我能咬一口吗？

I can't wait to take a bite of the pumpernickel.

我真想马上就吃一口那裸麦粗面包。

That could take a bite out of earnings, he emphasizes.

他强调，这可能会吃掉一部分公司盈利。

Commissions that can take a bite out of your retirement funds.

那些会大量吞掉你们退休基金的佣金。

It's forbidden to take a bite out of another person's hamburger.

禁止咬另一个人的汉堡一口(囧囧有神)。

When you take a bite the bean curd oozes sticky, salty sweetness.

当你咬一小口，豆腐就会慢慢渗出一些汁液，咸咸甜甜的，很好吃。

It is very impolite to take a bite from the whole piece of bread.

从整片面包上咬一口是非常不礼貌的。

Susan: I can't wait to take a bite of the pumpernickel. It smells so delicious.

我简直迫不及待想吃一口黑面包，它闻起来好香啊。

"Ow," he howled when trying to take a bite of a peanut butter and jelly sandwich.

“哎哟！”当他试图咬一口蘸有花生酱和果酱的三明治时，他嚎叫了一声。

What, exactly, is going on inside our brain when we take a bite of that fudge cheesecake?

在我们吃下那块儿香甜的乳酪蛋糕时，究竟是什么控制了我们的大脑？

Take a bite at an extra-spicy dish whenever necessary. Just don’t yelp too loud when you’re inside the office.

必要时吃一口特别辣的菜，不过在办公室里不要叫得太大声。

Take a bite out of a crispy, chewy, fresh falafel sandwich overstuffed with vegetables in Tel Aviv, Israel.

在以色列的特拉维夫，品尝爽脆清香的蔬菜沙拉三明治。

Luckily, you can not only rid yourself of unwanted clutter, but take a bite out of your debt at the same time.

幸运的是，在摆脱多余的杂乱的同时你也可以减少你的债务。

About the size of a fist, the extremely light and fluffy dough keeps the filling piping hot until you take a bite.

包子一般拳头大小，外边儿面皮蓬蓬松松，咬一口，里面馅儿可烫嘴。