It was apparent that the glaciation occurred in the relatively recent past because the drift was soft, like freshly deposited sediment.

很明显冰川作用就发生在相对不远的过去，因为漂流物很软，像新鲜的沉积物。

The two kids enjoyed the freshly baked cookies Kevin's mom served.

两个孩子很喜欢凯文的妈妈端来的新鲜出炉的饼干。

With that, Jessica handed me a brown paper bag filled with a freshly made lunch.

说着，杰西卡递给我一个棕色纸袋，里面装了刚做好的午餐。

Freshly graduated students would mix with professionally experienced ones.

刚毕业的学生将与有经验的专业人士共事。

Sucre rushes to finish smoothing the surface of the freshly poured concrete.

Sucre 急于快点完成工作，把新浇筑的混凝土表面抹平。

I leave behind two trees: one with silver grey hair, the other still freshly green.

我留下两棵树，一棵长着银灰色的头发，另一棵还鲜绿。

The Emilio Carranza School's freshly painted walls, new lavatory doors and flower-beds show a way forward.

埃米利奥·卡兰萨学校新粉刷的墙壁、新的厕所门和花床为我们指明了前进的道路。

If you're invited to a yuppie dinner party, don't be surprised if you're offered freshly-cooked insects as a first course.

如果你被邀请参加雅皮士的晚宴，第一道菜是新鲜烹制的昆虫的话不要感到惊讶。

I love freshly squeezed juice.

我喜欢现榨的果汁。

Freshly ground pepper to taste.

随食用者的口味添加碎胡椒。

Freshly-fried flying fish.

鲜炸飞鱼。

Pinch of freshly ground nutmeg (optional).

一小撮新鲜的肉蔻粉(可放可不放)。

Freshly brewed coffee.

手里刚冲的咖啡。

Coarse salt and freshly ground black pepper.

粗盐和新鲜的黑胡椒粉。

Freshly painted 81-714 car for Kiev subway.

粉刷一新的基辅地铁车厢81 - 714。

This special medicine must be freshly prepared.

这种特殊的药每次必须重新调配。

To freeze a freshly baked pie, cool to room temperature.

刚做好的馅饼冷冻之前要先把它冷却到室温。

They always made freshly baked cookies and had a tidy house.

她们总是会做现烤小点心，把家里整理得一尘不染。

All freshly submitted transactions should again work normally.

所有重新提交的事务应该能够再次正常运行。

A letter - the letter a - but freshly green, instead of scarlet!

一个字母“A ”，不过不是腥红的，而且鲜绿的！

When you're older you will remember the fun not the freshly mowed yard.

当你老了时，你就会记得这件趣事，而不是新割了草的院子。

When you're older, you will remember the fun, not the freshly mowed yard.

当你老了时，你就会记得这件趣事，而不是新割了草的院子。

Young couples lock arms as they stroll past rows of freshly planted flowers.

年轻的新婚夫妇们手挽手漫步经过一排排新栽种的鲜花旁。

His title has a double-meaning: empathy is both very old and freshly topical.

他的书名意蕴双关：移情是年代久远的事了， 然而又是时下热议的话题。

Then I meander down to the freshly swept beach and join the others for dinner.

然后我款款走向新扫过的沙滩，和其他宾客一起去享用晚餐。

Such tricks make Silicon Valley types choke on their freshly squeezed mango juice.

这些小把戏让那些硅谷的榜样们被自己榨出的新鲜芒果汁呛到了。

Gandhi's ideas were rooted in a wide experience of a freshly globalized world.

甘地的思想根植于新的全球化世界的广泛经验中。