G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.

G20 财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性，以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。

The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.

信用卡生意正在走下坡路，更多的借贷人不履行还贷责任。

Some countries benefit from defaulting on their debt.

一些国家得益于债务违约。

It is still hard to imagine a euro-zone member defaulting.

欧元区成员国违约仍然是很难想象的一件事。

It was on the verge of defaulting on its international debt.

当时该国正处于对其国际债务违约的边缘。

Would a defaulting chancellor be taken to the Tower of London?

一位违约的财政大臣将会被关进伦敦塔吗？

They are scrambling for cash to avoid defaulting on bank loans.

他们纷纷争取现金以避免在银行贷款上违约。

In practice Greece is on the brink of defaulting and abandoning the euro.

实际上，希腊已经处于债务违约的边缘，退出欧元区也为期不远了。

And as a result, they basically will be defaulting on their promises.

结果就是，他们基本上会违背其承诺。

It's true that defaulting nations were generally downgraded before the event.

没错，违约国家在出现违约之前一般被降低信用评级。

Many of those who have had their mortgages modified wind up defaulting again.

许多按揭被改良的借款人后来又再次违约了。

WHENthe American housing market turned, subprime borrowers started defaulting.

当美国房市转向，次贷借款人开始违约。

You may see messages stating saying that Git is "defaulting to local storage area."

我们可以看到消息说Git是“默认于本地存储区域的”。

The specified address is used instead of defaulting to the DHCP server's pool of addresses.

这个指定的地址用于代替 DHCP 服务器的默认地址池。

Defaulting to the channel initiator's user id should not provide full administrative access.

默认到通道启动程序的用户ID将不提供完全的管理员访问权限。

So defaulting on our obligations is a reckless and irresponsible outcome to this debate.

因此，债务欠付将是这场辩论带来的草率和不负责任的后果。

Hernandez was taken to the police station after being arrested for defaulting on his contract.

埃尔南德斯因在合同上违约而被捕并被送往警察局。

The chance of one of the index's components defaulting within the next six months is very low.

指数中的某一成分在未来六个月中违约的几率微乎其微。

Banks that own corporate bonds may use the swaps market to hedge against a company defaulting.

持有公司债券的银行在互换市场中对冲企业违约的风险。

Only then does the buyer legally own it and no longer have to worry about the seller defaulting.

只有到那时候买方才算合法拥有该证券，不用再担心卖方违约。

In Listing 1, I have commented out these method calls because I have set prefix defaulting to true.

清单1中，我已经把这些方法调用注释掉了，因为我已经把前缀默认设置为true。

A CDS is essentially an insurance policy on debt, priced to indicate the risk of a debtor's defaulting.

本质上说，CDS是债务的保险，它的价格指示了债务人违约的风险程度。

Last week HSBC admitted that its riskier American mortgage-holders were defaulting in unexpected Numbers.

上周汇丰承认他们在美国的高风险房贷业务违约率超过预期。

Most of the burden of a peripheral default would fall on Banks in the defaulting countries themselves.

违约的周边国家的大部分负担会自然而然地落在他们的银行身上。

This can suffer losses without defaulting, need not receive a dividend and does not have to be repaid.

这样做一般情况下银行能够承受一定的损失，不必支付股息和回报。

Steve Alloy, another Virginia builder, recalls how the talk of America defaulting deterred many of his customers.

另一个弗吉尼亚州建筑商steve Alloy则回想起有关美国违约的谈论使得他许多客户打消念头。

This happy situation will enable us to avoid defaulting on our enormous public debt for the foreseeable future.

这种让人感到愉快的处境使我们在可预见的未来可以避免陷入无法支付巨额国债的局面。

If defaulting to class name, the transformation may alias the class name to ensure that it is a valid EGL name.

如果缺少类名，转换会使用类名的别名以保证是一个有效的EGL名称。

And a third was to cut the risk of borrowers defaulting, using CDSs with insurers like American International Group.

第三种是将借款人违约风险切除，即通过如美国国际集团之类的保险公司担保CDS。