His resignation was greeted by jubilation on the streets of Sofia.

他辞职后，索菲亚大街小巷一片欢腾。

Yet his killing did not trigger jubilation.

然而他的死并未引起欢呼。

There would generally be no jubilation at all.

一般根本不会有什么喜悦。

Egypt Erupts in Jubilation as Mubarak Steps down.

穆巴拉克下台，埃及举国一片欢腾。

There was a kind of jubilation immediately afterwards.

随后立刻出现了一种欢心鼓舞的气氛。

The yen's strength causes little jubilation in Japan.

日圆走强并没给日本带来欢欣鼓舞。

I read the note and was filled with joy and jubilation.

我读了便条，充满了喜悦和兴奋。

In his film is not auspicious red, a symbol of jubilation.

在他的影片中红色不再是吉祥、喜庆的象征。

Thank you, Mom, I wish you the birthday of national jubilation.

感谢你妈妈，祝你的生日举国同庆。

There was jubilation in the streets, an explosion of national pride.

大街小巷满是庆祝，民族自豪感空前膨胀。

My colleagues read the communique with astonishment rather than jubilation.

同事们读了公报，只感惊奇，而非欣喜。

Though George H.W. Bush refrained from celebrating, jubilation was the common theme.

虽然老布什克制庆祝，但欢庆是共同的主题。

Give heed to my call and we meet at the finish line in great jubilation, as said before.

留心我的呼唤，我们在会在终点线上相聚，一起欢庆，正如我之前所说的。

In Qatar, there were scenes of jubilation with thousands dancing along Doha's waterfront.

卡塔尔呈现出欢庆的场面，数千人在多哈海滨载歌载舞。

Barack Obama's inauguration was marked by global jubilation and stratospheric expectations.

奥巴马上任之际，全球为之雀跃，人们对其寄予厚望。

Jubilation in the "No" camp as Swedes join fellow Scandinavians, the Danes, to vote against.

在瑞典步斯堪的纳维亚老乡——丹麦人之后尘投了反对票以后，反对欧元的阵营欢声一片。

We are a company specializing in research, production and sales of new products of jubilation.

我公司专业从事新型喜庆用品研发、生产、营销的公司。

Mrs Altmann remembered the jubilation of the Anschluss, the church bells ringing; only the Jews wept.

阿尔特曼还记得人们在奥德合并时的欢庆，教堂里敲起了钟声，唯独犹太人在一边哭泣。

Apart from it, which of human social activities in such a fair, detailed and, an atmosphere of jubilation!

除了它，人类的哪一项社会活动能在如此公正、详和、欢庆的气氛中进行！

Shop at the door with balloons and colorful flags, red, yellow and green... permeated with an atmosphere of jubilation.

商店的门口悬挂着气球和彩旗，有红的、有黄的、有绿的……洋溢着喜庆的气氛。

Scenes of jubilation broke out in the western Kenya village of Kogelo, where many of Obama's Kenyan relatives still live.

奥巴马的很多亲戚居住在肯尼亚西部的盖戈洛村，那里到处是一派欢庆的景象。

Whereas we met this week in jubilation, with our cameras on throughout, that first meeting was private, small and low-key.

尽管本周我们在欢腾中相聚，还可以用相机一直拍摄，但首次聚会却是秘密而低调的，规模也非常小。