This was a forbidden area for foreigners.

这是一个禁止外国人入内的地区。

Distrust of foreigners can shade into racism.

对外国人的不信任可能逐渐演变成种族主义。

For four centuries, he says, foreigners have ruled Angola.

他说4个世纪以来外国人一直统治着安哥拉。

The unrest capped a weekend of right-wing attacks on foreigners.

整个周末右翼分子对外国人的袭击最终发展成为骚乱。

They are discouraged from becoming close friends with foreigners.

他们被劝不要同外国人成为密友。

Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.

官方希望通过招收较少的外国人来平息局面。

The weak dollar means American goods are relative bargains for foreigners.

美元疲软意味着美国产品对外国顾客来说是相对便宜的。

He confirmed that the city had been closed to foreigners, but gave no reason why.

他证实这座城市已经禁止外国人进入，但没有给出原因。

Foreigners must use their power not simply to punish the country but to nudge it toward greater tolerance.

外国人动用他们的力量，不应仅仅是为了惩罚这个国家而是要说服该国使之变得更宽容。

For foreigners, it's hard to memorize them.

对于外国人来说，很难记住它们。

Don't be shy! Foreigners will not laugh at you.

不要害羞！外国人是不会嘲笑你的。

The natives look down their noses at foreigners.

当地人看不起外国人。

Nowadays, lots of foreigners are learning Chinese.

现在，很多外国人都在学中文。

Do you know foreigners are trying to learn Chinese?

你知道外国人正在努力学习中文吗？

There are more foreigners who are studying Chinese.

有更多的外国人在学习汉语。

Like the student, many foreigners are learning Chinese.

和这位学生一样，许多外国人也在学习汉语。

Most foreigners are friendly and will not laugh at you.

大多数外国人都很友好，不会嘲笑你。

Entrance to the place was then forbidden to all foreigners.

那时任何外国人都禁止进入该地。

Just like the foreigners do, we also learn foreign languages.

就像外国人一样，我们也学习外语。

Foreigners can offer a fresh perspective on established practices.

外国人可以对既定的惯例提出新的看法。

Li Hua is sure foreigners will laugh at his accent when speaking English.

李华相信外国人在说英语时会嘲笑他的口音。

Many foreigners have experienced lives without carrying any cash in China.

很多外国人都有过在中国不带现金的经历。

American's attitudes about privacy can be hard for foreigners to understand.

美国人对隐私的态度可能让外国人很难理解。

The following chart shows the top 3 difficulties for foreigners while learning Chinese.

下面的图表显示了外国人学习汉语的前3大困难。

These foreigners are practicing speaking Chinese.

这些外国人正在练习说汉语。

Chinese is learned by more and more foreigners.

越来越多的外国人在学习中文。

Nowadays, many foreigners become interested in learning Chinese.

如今，许多外国人对学习汉语感兴趣。

Foreigners living in China introduced these foods abroad.

住在中国的外国人把这些食物带到国外。

What caused some foreigners to change their thought?

是什么让一些外国人改变了他们的想法？

Now many foreigners are used to eating with chopsticks.

现在许多外国人都习惯用筷子吃饭。