60 percent of dogs and ten percent of cats have pedigrees.

60%的狗和10%的猫都有血统记录。

Languages are the pedigrees of nations.

语言是民族的家谱。

Azal figures prominently in many American Teke pedigrees.

突出表现在许多美国塔克马的血统AZAL数字。

Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.

党内积极分子中中产阶级下层出身的很多。

This Champion appears in many actual pedigrees of Bellon's line bulldogs.

这个冠军出现在贝伦的路线猛犬很多实际血统。

To study the blood pressure levels and risk stratification in hypertensive pedigrees.

了解有高血压家族史的人群高血压的危害程度及血压分布特点。

We choose our dogs not based in "pedigrees" or "beauty ones" but blood and temperament.

我们不选择在“血统”或“美的”，但根据我们的狗的血液和气质。

John Herschel (pictured below), born 1792, had the most distinguished of scientific pedigrees.

老三约翰·赫歇尔(参考下图的远目哥)出身名门，生于1792年。

Include informed consent forms for identifiable patient descriptions, photographs and pedigrees.

包括通知可以识别病人的描述，照片和家谱同意书。

Breeders and owners of Siamese, Abyssinian and other special pedigrees will be exempted from the new regime.

暹逻猫、阿比西尼亚猫以及其他稀少品种的猫的喂养者和主人免受制度的要求。

All the four cluster could reflect the pedigrees of the cultivars in some degree but is not very anastomose.

四种聚类图都反映了品种的系谱来源，类群划分与系谱并不十分吻合。

Since the May 4th Movement, the two pedigrees of ideology were confronting with each other in various forms.

五四以来两种思想谱系分别以不同的变形进行着思想的交锋。

When considering a pair for breeding, you should pay close attention to the first three generations in their pedigrees.

当你在选择一对猫来做繁育时，你应当密切留意它们族谱的前三代。

Aisati hopes to show journal pedigrees, as well as the rise and fall of specific scientific fields, in future iterations.

爱萨提希望能通过图片表现出期刊的起源，以及特定科学领域在未来的兴衰涨落。

Objective To explore the clinical characteristics of 4 pedigrees of absence epilepsy with febrile seizures plus(FS+)in China.

目的探讨失神发作伴热性惊厥附加症（FS+）的临床特点。

Objective To carry out prenatal molecular diagnosis on 3 fetuses from different pedigrees with X-linked adrenoleukodystrophy (ALD).

目的对3名来自不同家系的肾上腺脑白质营养不良(ALD)携带者所怀胎儿进行产前分子诊断。

It includes 80 members and contract partners (one member per country) that each issue their own pedigrees and train their own judges.

它现有80个成员和合作伙伴(每个国家一个成员)，并且每个成员组织都拥有自己的一套犬的标准和分类。

Metal has no DNA; machines have no genes. But that doesn't mean they don't have pedigrees - ancestral lines every bit as elaborate as our own.

金属没有DNA，机器没有基因，但是这并不意味着它们没有和我们一样详细的家谱。

During the collection of the varieties and their pedigrees, a typical problem is that some names of varieties were confused or mistaken easily.

在品种及其系谱的收集过程中，发现部分种质的名称容易出错和混淆。

The paper mainly demonstrates the principles of the noise power pedigrees dispose and radiated noise areas impact in partial coherence analysis.

本文主要分析偏相干分析中噪声信号功率谱的处理及声源辐射面积的大小对相干分析结果的影响这两个问题。

Objective:To detect the possible relationship between DJ-1 gene and the Chinese 3 pedigrees with autosomal recessive early-onset Parkinson s disease(AREP).

前言： 目的：探讨DJ-1 基因与中国人常染色体隐性遗传早发型帕金森病（ AR EP）家系的关系。

Objective To investigate the clinicopathological and molecular genetic characteristics of Chinese hereditary nonpolyposis colorectal cancer (HNPCC) pedigrees.

目的了解国人遗传性非息肉病性结直肠癌（HNPCC）的临床病理及分子遗传学特征。

And therein lies a problem. Puppy mills are notorious for issuing fraudulent pedigrees, representing crossbreds as purebred and capitalizing on "rare" colours.

而那其实说了谎言，狗贩子们已经因为欺诈性的血统、讲杂交狗说成纯种狗，或者利用一些稀有的颜色而变得身败名裂。

The results also showed that clustering analysis based on RGA data were generally corresponded to known pedigrees and blast field resistances of the varieties.

聚类分析表明，RGA结果与品种的系谱来源相吻合，与品种的田间抗性基本一致。