The eggs quickly hatch into larvae.

这些卵很快孵化成幼虫。

He stuck his head up through the hatch.

他把脑袋伸出舱口。

The female must find a warm place to hatch her eggs.

母的必须找个温暖的地方孵蛋。

You have other birds that are helpless when they hatch.

其他鸟在孵化破壳时很无助。

The female's eggs hatch under the surface of the desert.

雌性的卵在沙漠表面下孵化。

The problems do not end if crocodiles successfully hatch from the eggs.

即使鳄鱼成功地从卵中孵化出来，问题也不会结束。

Some mother birds may teach their young to sing even before they hatch.

有些鸟妈妈甚至会在小鸟孵化之前就教会它们唱歌。

The Nile crocodile rolled its eggs gently in its teeth to help them hatch.

尼罗河鳄鱼是通过在其齿腔内轻轻滚动鳄蛋来帮助孵化。

Take away their algae, and spotted salamander babies hatch smaller and less mature.

除去它们的藻类，斑点蝾螈的幼仔孵化得更小更不成熟。

Their play equipment cannot be used for at least one month while the bird eggs hatch.

在鸟孵蛋期间，他们的游戏设备至少一个月不能使用。

Engineered for survival, insect eggs hang on and hatch wherever their parents deposit them.

昆虫为生存而精心设计的卵，就挂在父母存放它们的地方孵化。

Now you have some birds that are quiet mature, quite capable, almost as soon as they hatch.

现在你拥有了一些几乎一孵化出来就相当成熟、相当能干的鸟儿。

The eggs hatch in about ten days, but platypus infants are the size of lima beans and totally helpless.

蛋大约在十天内孵化，不过，鸭嘴兽的幼仔只有青豆大小，完全无法自立。

The babies begin to hatch! The mother penguin returns just in time to see her baby come out of its egg.

企鹅宝宝开始孵化！企鹅妈妈回来的时候正好看到她的宝宝从蛋里出来。

Now we know that, shortly after they hatch, ducklings fix on any object about the size of a duck and will henceforth follow it.

现在我们知道，小鸭子孵化后不久，它们就会固定在如鸭子大小的任何物体上，并从此跟随它。

Dinosaur fossils have been found in postures that we now believe to indicate brooding behavior, that is, sitting on the eggs until they hatch.

我们现在认为恐龙化石被发现时的姿势表明孵蛋的行为，也就是说，坐在蛋上直到蛋孵化。

If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.

如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。

The eggs are about to hatch.

这些蛋就要孵化了。

The female sits on the eggs until they hatch.

雌鸟伏在蛋上直到其孵化。

Joel Hatch brings his own unique brand of humour to the role.

乔尔·哈奇把他自己独具一格的幽默带进了这个角色。

She doesn't even have time to feed herself—so she often ends up dying shortly after her eggs hatch.

她甚至没有时间进食——所以她经常在她的蛋孵化后不久死去。

One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.

一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。

In the Middle Ages, it was thought to hatch from barnacles, and thus was considered "fish" and could be eaten on Fridays.

在中世纪，人们以为本种可来自藤壶，因此视之为“鱼”，并可在星期五吃。

In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.

在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。

Uneasy but eager, the whole family waited for the eggs to hatch.

全家都是惴惴不安地又很兴奋地等候“收蚕”。

The diffusate of root is one of the most important factor on egg hatch.

根的扩散是卵孵化的最重要因素之一。

Do all dinosaurs hatch from eggs?

所有的恐龙都是从蛋里面孵化出来的？

The upper submarine hatch.

潜艇舱口。

Baucus (left) and Grassley hatch a plan.

鲍卡斯(左)和格拉斯利在秘密策划一个计划。

Soon, a baby dinosaur will hatch from it.

很快，一只小恐龙将从里面孵化出来。