During the reign of Titus, who opened the Colosseum with a one-hundred-day cycle of religious pageants, gladiatorial games, and spectacles.

提图斯在位时期，开立了罗马斗兽场，在那里举行了为期一百天的宗教庆典、角斗游戏和大型表演。

It denounced the gladiatorial shows.

它公开抨击格斗表演。

But what about genuine gladiatorial events?

但历史上真实的角斗情况如何呢？

Can justice be served in the gladiatorial arena of the law courts?

在法庭上那种你死我活的论争之地，还会有什么正义可言吗？

The second major event we encountered was the infamous gladiatorial boss.

第二个主要事件是我们遭遇了传说中的角斗王。

The Rodians grew restless with nothing to hunt, and turned to hunting each other in gladiatorial combat.

由于没有东西再可以猎取，罗迪亚人变得不安分了，他们开始在角斗中互相猎取对方。

Capable of seating 50, 000 spectators, the Colosseum was used for gladiatorial contests and public spectacles.

能够容纳50,000观众的斗兽场被用来角斗和进行公共表演。

Capable of seating 50,000 spectators, the Colosseum was used for gladiatorial contests and public spectacles.

能够容纳50,000观众的斗兽场被用来角斗和进行公共表演。

Michael Vick, one of our great gladiatorial football competitors, recently admitted to sponsoring brutal dogfights.

我们有位了不起的美式足球斗士迈克尔•维克最近承认支持过斗狗。

Debates are barbed and sometimes vicious—especially during the gladiatorial spectacle of prime minister’s questions.

辩论中，你争我斗的双方充满讽刺甚至是敌意，尤其是在向首相提问阶段，此时的辩论景象堪比斗兽场。

The amphitheater was a sealed off round structure. Swordplay, wresting, gladiatorial and other contests were held there.

该竞技场为四周封闭式结构，可以举行斗剑、格斗、斗兽及其他竞赛项目。

Memory-haunted arena of the ancients, Rome's 1,900-year-old Colosseum saw bloody gladiatorial duels, battles with wild beasts, and mock naval engagements on its flooded floor.

有1900年历史的罗马圆形竞技场是古罗马人魂牵梦萦的斗技场，它见证了血淋淋的角斗士决斗和斗兽，并且在它洪水泛滥的地面上模拟海上战争。

The couple has fallen on hard times financially and has bought Spartacus hoping his fighting prowess will help them regain their status in the brutal world of gladiatorial contests.

这对夫妇陷入了严重的财政危机，他们买下斯巴达克斯，希望他的非凡武艺能为他们在残酷的角斗赛场重拾昔日荣光。