The ship is about to weigh anchor.

船将启碇。

Shall we weigh anchor now?

我们现在起锚吗？

Now weigh anchor and start that packing.

好了，快一点动手包装吧。

Weigh anchor, Boys.

起锚了，男孩。

Instead, he once told Sailing magazine, he might weigh anchor from the marshlands of South Carolina.

相反，他曾经告诉航行杂志，他可能会从加利福尼亚的沼泽地起锚。

With the king's daughter and the water of long life the youth returned to his ship where the old sailor was all ready to weigh anchor .

年轻人带著国王的女儿和长命水回到自己的船上，老水手己做好了启航的准备。

The article analyses cause of example of drop anchor and weigh anchor probe into proper method and emergency measure of anchor operation as a guidance for master and ship's officers.

摘要通过对两起抛起锚操作事故实例的原因分析，探讨正确的锚作业方法与应急措施，对船长、船舶驾驶人员有指导意义。

I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or superfluous.

我意识到每盎司的重量都会成为一个小小的船锚压迫着我，所以我决定不带任何一样不必要的或多余的东西。

Let 's weigh the anchor, call it a day. - yes, Sir.

今天收工了，起锚吧-好的，“长官”。

Search Engines still heavily weigh SERP's towards the anchor text of links to your page.

搜索引擎仍然对链接到你的页面的锚文本给予很高的权重。

I knew every ounce would weigh on me like a little anchor, so I was determined not to include a single item that was unnecessary or 18 superfluous.

我知道每一盎司东西都会像个小锚一般给我带来沉重负担，所以我决定只要是不必要或多余的东西，就一件也不带。