Tour operators may be forced to bite the bullet and cut prices.

旅游社的经营者们不得不忍痛降价。

The officer asked the soldiers to bite the bullet.

军官要求士兵们咬紧牙关。

You have to bite the bullet.

他说，“你一定要咬紧牙关坚持住。

Bite the bullet, go talk to him.

硬着头皮坚持下去，去跟他谈谈。

He bite the bullet and back home.

他硬着头皮回到家里。

I love you, why do you have to bite the bullet to cheat?

我那样爱你，你为什么还要忍痛欺骗？

It's time to bite the bullet and admit that you did wrong.

是你该硬着头皮承认错误的时候了。

The following week, I bite the bullet, and tell a few people.

接下来的一个星期，我硬着头皮告诉了几个人。

The president asked the Board to bite the Bullet to the crisis.

总裁让董事会咬紧牙关顶住这场危机。

Life is up and down; we all have to bite the bullet some-times.

人生起伏无常，我们有时要勇敢地面对困难。

The manager ordered the employees to bite the bullet to the crisis.

经理命令员工咬紧牙关顶住这场危机。

It may be better to bite the bullet of default, starting with Greece.

从希腊开始，看起来饮违约之弹可能更为有利。

He hard, bite the bullet character paved flat light, inoffensive life.

他以吃苦耐劳、忍辱负重的品格铺平了平平淡淡、与世无争的一生。

He had to bite the bullet and give in to his boss's unreasonable demands.

他只好勉为其难，听从老板无理的要求。

Since you have not retreats, I also have to bite the bullet and joined in.

既然已经无法全身而退了，我也只好硬着头皮参加了。

She had to bite the bullet and give in to herb, boss's unreasonable demands.

意思是她在老板提出苛刻要求时表现的勇敢坚…

Some people think one has to bite the bullet when he or she decides to marry.

一些人认为一个人决定结婚就意味着吃苦。

When this happens, it’s best to bite the bullet and drop or delay a project or two.

当这发生时，最好忍痛割爱，放弃或推迟一两个计划。

Don't be so shy, just bite the bullet and take the initiative in making new friends.

别那么害羞，鼓起勇气来，去主动结交新朋友吧。

Don't be so shy. Just bite the bullet and take the initiative in making new friends!

别那么害羞，鼓起勇气来，去主动结交新朋友。

Black sheep is always belong to us, we must clear my aims and direction, bite the bullet.

身边总不乏害群之马，我们要清楚自己的立场。勇敢面对难关。

Taking everything into consideration, I decided to bite the bullet and accept the tough job.

对所有因素作了全面考虑之后，我决定背水一战接受这件棘手的工作。

You are not the gray train, I guess. But bite the bullet and you'll soon be in the chips again.

我想你现在有很大的挣钱的机会，要紧牙关挺住，会有钱的。

Somehow it had taken us ten years to bite the bullet on that one, which had never earned us a dime.

对这一桩从未给我们挣一分钱的买卖，我们苦苦容忍了十年。

It's time to bite the bullet and just go for it. Start that new hobby you've always thought about (skydiving anyone?)

是时候咬紧牙关实现它们了：去培养那个你想了很久的新爱好吧(有没有人想蹦极？)