We had inadvertently left without paying the bill.

我们无意之中未付账就离开了。

You may have inadvertently pressed the wrong button.

你也许无意中按错了按钮。

He inadvertently broke the glass.

他不经意把杯子打碎了。

The use of the modified maize inadvertently imperils monarch butterflies.

使用转基因玉米无意中危及黑脉金斑蝶。

Commensal associations sometimes involve one species' obtaining food that is inadvertently exposed by another.

共生关系有时候表现为：一个物种寻觅的食物会经由另外一个物种不经意地暴露出来。

Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code.

许多人粗心地把邮政编码的数字弄颠倒了。

If you consistently lose your cool with your kids, then you are inadvertently modeling a lack of emotional control for your kids.

如果你总是对你的孩子失去冷静，那么你就无意中为孩子树立了缺乏情绪控制力的典范。

Testing for inadvertently translated strings.

无意中翻译掉的字符串的测试。

No doubt inadvertently, Samsung feeds this delusion.

毫无疑问，三星助长了这种错觉。

So I just, inadvertently, divided by, I have a list of lists.

所以我只要不用刻意的除以，我有的是一个链表的链表。

Those cultures can be built consciously or evolve inadvertently.

这些文化可能是有意或无意间建立的。

A container might be inadvertently renamed, moved, or damaged.

容器偶然可能会被重命名、移动或损坏。

The possibility of sending a new manager was inadvertently hinted at.

无意中透露出的消息暗示可能会派来一名新经理。

Permissions on the instance directory are inadvertently changed.

实例目录的权限被意外变更。

Permissions on instance directory have been inadvertently changed.

实例目录的权限被意外修改。

This often happens inadvertently when your back is up against a wall.

这一点常发生在我们面临巨大困难的时候。

They can help solve one problem but may inadvertently create another.

它们能帮助解决一个问题，但同时又不知不觉地创造另一个问题。

Mr. Morris is either incorrect or has inadvertently transposed his Numbers.

莫里斯先生要么是不正确的，要么疏忽地将数字调换错了。

Turtles, seals and birds inadvertently eat the stuff, and not just in the Pacific.

海龟、海豹和鸟类会不小心地吃到这些东西，而且这并不仅仅发生在太平洋上。

A developer could also inadvertently make changes in the duplicated version in WEB-INF.

开发人员也可能无意地改变WEB - INF中复制的版本。

By quietly trying to conceal a man's race, Microsoft has inadvertently made race an issue.

由于偷偷地隐瞒了一个人的种族，微软无意中引发了种族问题。

Ordinary folk who inadvertently stray into the reserved lanes will face draconian fines.

普通人如果误入这些专用车道，将面临严厉的罚款。

One daughter heard our ordeal over my wife's cell phone, which she had inadvertently left on.

我的妻子通过手机跟一个女儿讲述了我们的痛苦经历，而这个手机正是女儿不经意留在这里的。

But remember to follow the Oxford rules so you don't inadvertently get yourself in trouble.

但是记住要遵守“牛津定律”才不会给自己惹来不必要的麻烦。

The very features created to both protect and condense data can inadvertently complicate things.

每一个保护和压缩数据的功能添加都会在不经意间使事情变得复杂。

Fitch worries that the fight against rising prices might inadvertently add to financial fragility.

惠誉担心对抗日益上涨的物价可能在不经意间增加金融的脆弱性。

Be aware that using wildcards in index definitions may inadvertently index more nodes than needed.

应意识到，在索引定义中使用通配符可能会不经意地索引更多节点(多于所需节点)。

Unfortunately for them, they inadvertently showed footage of people holding pro-Paris banners.

不幸的是，他们却不小心连续播放了人们举着支持巴黎横幅的镜头。