Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.

里卡多就是她曾见过的在金的旅馆房间里到处窥探的那个人。

She headed for the docks, thinking that Ricardo might be hiding in one of the boats.

她朝着码头走去，心想里卡多可能藏在其中的一条船上。

Lucy Ricardo, 'I Love Lucy'.

露西·里卡多，“我爱露西”。

Where most people would see ruin, Ricardo saw potential.

绝大多数人认为它是废墟，而里卡多却看到了希望。

Yes.But my mother's name is Herrera.And, Ricardo, what's this?

是的。但是我母亲的名字是赫拉拉。

Ricardo, thank you so much for joining us on the 'Real...' series.

里卡多，感谢你能来参加我们的“皇家”系列节目。

WE're at the WEFL studio in Stamford with Loy, Ricardo, and Pierre.

我们和劳埃，理查德，皮埃尔在斯坦福德的WEFL演播室。

"We just tweak the RNA here and there, change a few atoms," Ricardo says.

“我们只不过扭绞rna链的一些部位，改变几个原子而已，”里卡多说。

Loy is from China, Ricardo is from Mexico, and Pierre is from France.

劳埃来自中国，理查德来自墨西哥，皮埃尔来自法国。

Susan: Yes. But my mother's name is Herrera. And, Ricardo, what's this?

苏珊：是的。但是我母亲的名字是赫拉拉·理查德，这是什么？

Ricardo Carvalho was the second guest in this season's 'Real...' series.

里卡多.卡瓦略是这赛季“皇家…”系列节目的第二位客人。

It will be either Ricardo Oliveira or Inzaghi upfront, not both together.

奥利维拉或者因扎吉将突前，但两人不可能同时上场。

Her predecessor, Ricardo Lagos, was known on occasion to take the subway to work.

而她的前任拉戈斯据说有时甚至会乘坐地铁上班。

Ricardo believes his daughter is perfectly entitled to marry whoever she chooses.

里卡尔多相信他的女儿完全有权选择要嫁给谁。

Even so, says Neville Jackson of Ricardo, there remains much scope for improvement.

即便如此，内维尔·杰克逊的里卡多说，仍然有很大的改进空间。

"I know exactly where it will happen," said postdoc Alonso Ricardo, from Cali, Colombia.

“我很清楚它在哪里发生，”来自哥伦比亚卡利市的阿隆索·里卡多说。

It remains to be seen whether Deco and Ricardo Carvalho are part of Ancelotti's plans.

目前还不清楚德科和里卡多·卡瓦略是否在安切洛蒂的计划之内。

Finally, and third, we should mention what Hayek called the "Ricardo effect" Hayek 1948, pp.

最后的第三点，我们应该提到哈耶克所称的“李嘉图效应”Ricardo effect哈耶克1948,pp。

Ricardo is experimenting with closely related, more reactive and reliable nucleotide systems.

里卡多在用与之密切相关的活性更强更可靠的核苷酸系统进行实验。

Maybe these players play very well, better than Deco and Ricardo, I hope. Life continues.

很可能他们的表现会比缺阵的二位，我是这么希望的，生活还得继续。

His real name is Ricardo Izecson DOS Santos Leite, but he is known to the world by his catchy nickname: Kaka.

他的真名其实是里卡多•伊泽克森•多斯·桑托斯·雷特，但是他却有一个全世界都耳熟能详的昵称：卡卡。

Ricardo Cabrisas Ruiz said in his remarks that the establishment of Cuba-China relations is of historic significance.

卡夫里萨斯在讲话中表示，古中建交是有特殊重要意义的历史事件。

In 1994 Ricardo Lemos (not his real name) and two friends bought a chain of pharmacies in Pernambuco, in Brazil's North-East.

1994年，Ricardo Lemos(非真名)和两位朋友在巴西东北部伯南布哥州买下了药局连锁店。

Deco, for now, and Ricardo Carvalho remain at the club, with the centre-half eager to put last season's toils behind him.

德科和卡瓦略暂时留队，前者也希望一扫上个赛季的阴霾。

I have already suggested one explanatory hypothesis - that many readers may have been misled by the analogy with Ricardo.

我已经提供了一个解释性的假设——很多读者也许已经被李嘉图的类推方法所误导。

A further problem, according to Ricardo, an automotive consultancy, is that there are not enough engineering resources to go round.

汽车顾问Rc cardo指出，更严重的问题在于没有足够的工程力量。