His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.

他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。

For a moment or two Peter contemplated his newly elevated status.

对于自己新近的提职，彼得沉思了一会儿。

Lion symbolizes power and the elevated status since it is the king of animals.

狮是百兽之王，象征权势和地位。

"This can be intimidating, since it means telling him things he might not want to hear, " Dufour says, "but the tradeoff of elevated status is worth it."

杜福尔表示：“或许，这会让你有些担忧，毕竟这意味着，你必须向老板汇报一些他可能不想听的事。 但是，这么做对于改善你的处境是有利的，所以值得。”

More than TurnkeysNorway's prison guards undergo two years of training at an officers' academy and enjoy an elevated status compared with their peers in the U.S. and Britain.

挪威的狱警要在军官学院接受2年的训练，相比他们在美国和英国的同行来说，享有较高的地位。

The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."

诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：，上帝将会使犹太人的地位提升，忠诚的，祭司的国家，“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家。”

According to Hutt legend, the Hutts hail from the pockmarked and wasteland planet of Varl, and have survived incredible cataclysm to evolve into their current elevated status of "near-gods."

根据赫特族传说，他们是来自于布满坑洞及荒原的星球瓦尔，并从惊人的剧变当中存活下来、演进到他们现在“接近神”的崇高阶段。

The G7 should be pruned to a G4, consisting of America, Japan, the euro area and China; and the status of the G20, which already includes emerging as well as advanced countries, should be elevated.

G7可缩减为G4，由美国，日本，欧元区和中国构成。 已包括新兴及发达国家的G20，其相应的地位也应被提高。

The maneuver by Japan's finance ministry came after the yen had reached 15-year highs in recent weeks, elevated by its status as a haven among risk-averse global investors.

最近几周内，在全球投资者厌恶风险的环境下日元的地位被不断推高，达到了近15年中的高点，因而日本财政部采取了日元贬值的策略。

That elevated emotional status makes it hard to face criticism about an "ugly baby," or worse yet to hear that our venture may have a low chance of survival.

那种崇高的情绪使我们很难面对“丑陋婴儿”的批评，更糟的是听到我们企业生存下来的机会很小。

The word has been elevated from the status of slang to colloquialism.

这个词已经从俚语提高到口语的地位。

Her business success and media visibility have elevated her to iconic status within these markets.

其商业上的成功以及媒体曝光率都提高了她在这些市场中的偶像地位。

They said the link is not explained by "socioeconomic status, obesity, sleep apnea, or known comorbidities, suggesting that inadequate sleep quality is associated with elevated blood pressure".

他们说关联的并不是“社会经济地位，肥胖，睡眠性呼吸暂停，或者其他的所知道的并发症，这表明睡眠质量差与血压的升高有关”。

This research, which is reported in New Scientist, is the latest in a series of findings which have elevated olive oil to the status of a modern cure all.

这项研究登载在《新科学家》杂志上，是把橄榄油提升至现代万灵药重要地位的一系列发现中最新的一项研究。

On one hand, the rapid growth of foreign exchange reserve indicates that the economic status of China is elevated and the ability of resisting international financial risks is strengthened.

外汇储备规模的高速增长一方面表明我国经济地位的提高，抵御国际金融风险实力的增强，另一方面也给我国的外汇管理带来了巨大的挑战。

The above indexes were markedly elevated in the patients with AMI. It showed that platelets were in high activation status.

以上指标在AMI早期增高，说明血小板处于高活化状态。

CONCLUSIONS: Patients with elevated serum CK-MB often suffer from cardiac insufficiency, severe illness status, and have high mortality.

结论：血清CK鄄MB升高的患者心功能状况差、病情重、死亡率高。

Yao just elevated himself to superstar status! ! ! the beast has been unleashed! ! !

姚明将自己提升到超级巨星的水平了！！！野兽已被放出！！！

With the "cultural turn" in the translation research, the status of the translators has been gradually elevated.

随着翻译研究的“文化转向”，译者的主体地位才逐步得到彰显。

This research, which is reported in New Scientist, is the latest in a series of findings which have elevated olive oil to the status of a modern cure? All.

这项研究登载在《新科学家》杂志上，是把橄榄油提升至现代万灵药重要地位的一系列发现中最新的一项研究。

Henry, on the other hand, had secured the southern borders of Anjou, and at a single stroke had elevated his status from duke of Normandy and pretender to the English throne, to major European player.

而亨利呢，既确保了安茹南部边界的安稳，也以这一下兰花拂穴手让自己顿时从诺曼底公爵的位置扶摇直上，乃至觊觎英格兰王位，甚至在欧罗巴的舞台上也能大展宏图。

It was elevated to a divine status and Dhanvantari the practitioner of this art was deified as the God of Medicine.

这也提升到一种神圣的地位，这种艺术的从业者也被神化为医神檀凡陀厘。

The Current Biology study found those who see themselves as being of a high status display more brain activity with those they think are equally elevated.

最近的生物研究表明，将那些认为自己社会地位更高的人与认为自己社会地位于他人相同的人进行脑部活动的比较，结果表明前者的脑部活动更活跃。

After that highly successful tour, DanceWorks were elevated to the status of a National Performance Arts Ensemble.

并入选为国家级的表演艺术巡演团队；