The road builders brave the wind and snow on the plateaus all the year round.

筑路工人长年奋战在风雪高原。

All I could make out was a long, jagged line with some high plateaus.

我能看到的只有一条参差不齐的长线条，其中还有一些高的凸起。

The Part between the Colorado and Columbia Plateaus.

指的是科罗拉多和哥伦比亚高地之间的部分。

There are only plateaus, and you must not stay there.

你不能待在原地，你必须超越自我。

Plains, plateaus, and mountain ranges are major landforms.

平原、高原和山脉都是主要的地形。

There are plateaus, but you must not stay there, you must go beyond them.

也许会有停滞不前的时候，但是你不要满足现状，你必须要超过这一阶段！

The Chionese tamarisk is the most common and familiar plant on high plateaus.

红柳是高原上最普通，最常见的一种植物。

Most of the islands are plateaus and eruptions of underlying mountain systems.

大部分的岛屿是高原和山区爆发的根本制度。

There are only plateaus , and you must not stay there, you must go beyond them.

世上没有限制，只有停滞。你不能呆在原地，你必须超越自我。

Both tree species hug water sources in this arid land of high plateaus and rock towers.

在岩石成塔的高原贫瘠地带，这两种树涵蓄了水源。

I had many ups and downs - including plateaus - but I was determined to stay on track.

期间有起有落，有时也会停滞不前，可我下定决心坚持到底。

Then performance plateaus (that is, time taken rises slowly) for the next several plan length increases.

然后下几个计划长度的性能稳定期(即缓慢提升的时间)也逐渐升高。

Sprawled across mountains and plateaus, Mongolia has an average elevation of 5, 180 feet (1, 580 meters).

蒙古周围都是山脉和高原，平均海拔高达5180英尺(1580米)高。

This item now gives an error message when you attempt to use it outside of the Blade's Edge Plateaus.

蓝色人魔醚酒：现在在刀锋山高原之外的地方使用此物品会受到一条错误信息。

A sparsely populated land of volcanic plateaus and large valleys with an impeccable standard for environment.

一个地广人疏的火山高原，一个无可挑剔的标准大峡谷。

Career plateaus always bring so much negative domino effect that it is an inevitable choice to span them.

职业高原给个体和组织带来的负面效应很大，跨越职业高原是个体和组织成长的必然选择。

Very often what happens is that people get to an intermediate level and their English vocabulary plateaus.

人们通常学到中级水平，英语词汇量就会停滞下来。

As usual the Poet is missing in action, always sitting at home and predicating restless plateaus elsewhere.

诗人和往常一样又缺席，他总是坐在家里断言关于远处那片渴望变化的高原。

But most of them have climbed like me to other technical plateaus, with a growing sense of ease and comfort.

但更多的人像我一样，已经登上了新的技术高原，更得心应手，也更惬意。

China have the world's most strange natural landscapes, plateaus, mountains and forests, lakes and rivers, coastline.

中国拥有世界上最富戏剧性的自然景观，高原，山林，湖泊，海岸线。

Visible are snow peaked mountains near and far, tremendous cliffs, distant plateaus, the tops of clouds, and a dark blue sky.

我们可以看到远近被白雪覆盖的山顶、悬崖峭壁、遥远的高原、云端，以及深蓝的天空。

People living in the plateaus of Colorado or New Mexico receive about 1.5 mSv more per year than those living near sea level.

在科罗拉多州和新墨西哥州的高原生活的居民比那些生活近海平面的居民每年多受到约1.5毫希。

China has a large population and the richest and most varied natural landscapes in the world. Plateaus, forests, lakes, and coastlines.

中国拥有众多的人口也拥有世界上最丰富多元的自然景观。高原、山林、湖、海岸线。

The geography of India is extremely diverse, with landscape ranging from snow-capped mountain ranges to deserts, plains, hills and plateaus.

印度的地理是多样的，有冰雪覆盖的山区、沙漠、平原、小山和平原。

In a social network, the value for existing users of a new user joining the network plateaus once users have most of their own contacts in that network.

在一个社交网络里，一旦现有用户的大部分联系人都已经加入同一网络，那么新加入用户给现有用户带来的价值就会呈现高原现象。

But if you want to make sure your earnings keep rising over the long term, you need a strategy to protect against salary plateaus and unemployment.

但是，如果你想确保收入长期上升，你就需要一个策略，保护自己免遭“薪水天花板”和失业。