Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.

涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。

Part I Phenomenon of youth cybercrime.

第一部分青少年网络犯罪现象。

Few cybercrime surveys cite the methodology they used.

网络犯罪调查中人们几乎很少提及他们所使用的研究方法。

9m: median annual cost of cybercrime per U.S. Company

网络犯罪给美国公司带来的平均年成本为590万美元；

27b: overall annual cost of cybercrime to the UK economy.

网络犯罪给英国公司带来的年度总成本为270亿英镑。

Security experts say cybercrime and junk mail may increase too.

安全专家表示，网络犯罪和垃圾邮件也会随之增加。

Collaboration is a key element in the fight against cybercrime.

合作是对抗网络犯罪的关键要素。

You don't need to have expertise in every area of cybercrime.

你不需要具备在所有的网络犯罪领域具有任何的经验。

Category: Security, Cybercrime, Hacking, it Management, Denial of Service.

分类：安全，网络犯罪，黑客，IT管理，拒绝服务攻击。

Until now, most companies have been unwilling to report cases of cybercrime.

到目前为止，大都数公司不愿意报道网络犯罪的案例。

The word "cyber" in cybercrime obscures real crimes committed in real places.

网络犯罪里的“网络”这个字眼掩盖了在真实世界了犯下的真正的罪行。

The word “cyber” in cybercrime obscures real crimes committed in real places.

网络犯罪中的“网络”一词使发生在实地的真实的犯罪变得难以理解。

Gene Spafford, CS professor at Purdue and consultant on issues of security and cybercrime.

Gene Spafford, Purdue大学的计算机教授，安全和犯罪问题顾问。

The congress is scheduled to discuss cybercrime along with various crime prevention measures.

这次大会计划讨论网络犯罪以及各种预防犯罪的措施。

The factors which influence Juvenile cybercrime are both the individual and environmental factors.

青少年网络犯罪产生的因素有个体因素和环境因素两个方面。

Cybercrime is at such an all-time high that the FBI has listed it as one of the top security threats.

网络犯罪处于历史最高水平以致于联邦调查局已经把它列为了最具安全威胁之一。

In fact, Coleman thinks the stricter cybercrime laws have tamped down hackers' bravado to some extent.

事实上，Coleman认为，更加严厉的针对网络犯罪的法律已经将黑客们的冒险行为打压到了某种较低程度了。

Back home, the local police were starting to realize they needed people on the cybercrime beat full-time.

沃尔恰的本地警察开始意识到，要打击网络犯罪必须得有专职人员。

The first international legal instrument on the subject was the Council of Europe's Convention on Cybercrime.

第一部这个课题的法律是欧盟议会的电子犯罪法律，它要求各成员国制定反对电子犯罪的适当法律。

It also mandates a certain level of law-enforcement to prevent laxer jurisdictions from becoming cybercrime havens.

它同时要求采取一定的措施，以避免由于执行不严而使网络成为犯罪天堂。

New privacy regulations and rampant cybercrime are pushing firms to tighten control of company PCs and smartphones.

新的隐私条例，猖獗的网络犯罪让企业必须加强对公司PC和智能手机的控制。

The two sides also agree to establish a high-level joint dialogue mechanism on fighting cybercrime and related issues.

中美双方同意，建立两国打击网络犯罪及相关事项高级别联合对话机制。

China is willing to work with the United States to establish bilateral common cybercrime high-level dialogue mechanism.

中国愿同美国建立两国共同打击网络犯罪高级别联合对话机制。

In addition, most countries do not have arrangements for dealing with citizens of other countries who commit cybercrime.

另外，大多数国家都没有如何对付实施网络犯罪的他国公民的手段。

The legal world has always been slow to keep up with technology, and the international law of cybercrime is no exception.

法律总是晚于科技的变化，关于电子犯罪的法律也不例外。

Illicit software automates many of these bourses, says Gordon Snow, assistant director of the cybercrime division in America's FBI.

美国联邦调查局的网络犯罪部门助理司长戈登·斯诺说，非法软件让许多线上交易所自动交易。

Web designers are an important line of defence in the war on cybercrime and have a serious responsibility to create a safe site.

Web设计师是这场抵御网络犯罪之战的一条重要防线，对创建安全网站负有极为重要的责任。