He felt hot tears dropping onto his fingers.

他感到热泪滴在他的手指上。

Toolbelts free both hands and lessen the risk of dropping hammers.

工具带解放了双手，并减少了锤子掉落的危险。

We were still playing at war – dropping leaflets instead of bombs.

我们仍然在把战争当儿戏–在空投传单而不是在投炸弹。

The huge fir trees dropping their needles one by one.

高大的冷杉树针一根根从树上掉下来。

Father had regrets about dropping out of school at such an young age.

父亲后悔小小年纪就辍学了。

It's not just dropping food on the floor that can lead to bacterial contamination.

不仅仅是食物掉在地上会导致细菌污染。

Standards of morality seem to be dropping.

道德标准似乎在下降。

People were dropping like flies in the intense heat.

酷暑中人们成批死去。

It was stated that standards at the hospital were dropping.

据称，那家医院的医疗水准在不断下降。

I was dropping with fatigue and could not keep my eyes open.

我快要累倒了，眼睛也睁不开了。

She's been dropping subtle hints about what she'd like as a present.

她不断隐隐暗示她喜欢什么样的礼物。

He is a master at name-dropping and meaningless Hollywood doubletalk.

他善于靠名人名字来抬高自己的身价，并爱讲一些毫无意义的好莱坞式模棱两可的话。

One insider who has seen the report said it was pretty jaw-dropping stuff.

一位看过那份报告的内部人士说那是相当触目惊心的。

Dropping all pretense of reason, they began to bulldoze through the democratic reforms.

他们抛开一切佯装的理性，开始胁迫进行民主改革。

This was one of the factors that led to President Suharto's dropping of his previous objections.

这是导致苏哈托总统放弃他先前反对意见的因素之一。

The temperature keeps dropping.

温度持续下降。

The number of them is dropping year by year.

它们的数量在逐年下降。

He is considering dropping his piano course and spending more time on his study.

他正在考虑放弃钢琴课程，把更多的时间花在学习上。

Bob thinks that dropping a little piece of plastic is not a big deal.

鲍勃认为丢一小片塑料没什么大不了。

The impact of dropping birth rate on developing countries may not be immediate but disastrous.

生育率下降对发展中国家的影响可能不是立竿见影的，而是灾难性的。

The sun was dropping lower.

太阳往下落了一些。

I am considering dropping my dancing class.

我在考虑放弃我的舞蹈课。

Can I try dropping it and see if it breaks?

我能试试摔一下它吗，看看它会不会摔坏。

The number of sharks in the world is dropping fast.

世界上鲨鱼的数量正在迅速减少。

It really annoys me when I see people dropping litter.

看到别人乱丢垃圾我非常生气。

The federal government has started dropping money out of airplanes.

联邦政府已经开始从飞机上撒钱。

At last, as she was dropping asleep, morning broke, and the sun rose.

她终于睡着时，天亮了，太阳升起来了。

My sister stumbles past me, dropping her wand, and cries into her lap.

我妹妹踉跄地越过我，丢下她的魔棒，哭倒在她的膝上。

Clearly, dropping this restriction would allow the other species to recover.

显然，取消这一限制将使其他物种得以恢复。